MARGARET ON THE GUILLOTINE

MARGARET ON THE GUILLOTINE

THE KIND PEOPLE
HAVE A WONDERFUL DREAM
MARGARET ON THE GUILLOTINE
CAUSE PEOPLE LIKE YOU
MAKE ME FEEL SO TIRED
WHEN WILL YOU DIE ?
WHEN WILL YOU DIE ?
WHEN WILL YOU DIE ?
WHEN WILL YOU DIE ?
WHEN WILL YOU DIE ?
AND PEOPLE LIKE YOU
MAKE ME FEEL SO OLD INSIDE
PLEASE DIE
AND KIND PEOPLE
DO NOT SHELTER THIS DREAM
MAKE IT REAL
MAKE THE DREAM REAL
MAKE THE DREAM REAL
MAKE IT REAL
MAKE THE DREAM REAL
MAKE IT REAL


MARGARET EN LA GUILLOTINA

LA BUENA GENTE
TIENE UN MARAVILLOSO SUEÑO
MARGARET EN LA GUILLOTINA
PORQUE LA GENTE COMO TU
ME HACE SENTIR TAN CANSADO
¿CUANDO TE MORIRAS?
¿CUANDO TE MORIRAS?
¿CUANDO TE MORIRAS?
¿CUANDO TE MORIRAS?
¿CUANDO TE MORIRAS?
Y LA GENTE COMO TU
ME HACE SENTIR TAN VIEJO POR DENTRO
POR FAVOR MUERETE
Y LA BUENA GENTE
NO ABRIGARA ESE SUEÑO
HAZLO REAL
HAZ EL SUEÑO REAL
HAZ EL SUEÑO REAL
HAZLO REAL
HAZ EL SUEÑO REAL
HAZLO REAL

DIAL-A-CLICHÉ

DIAL-A-CLICHÉ

FURTHER INTO THE FOG I FALL
WELL, I WAS JUST
FOLLOWING YOU!
WHEN YOU SAID :
"DO AS I DO AND SCRAP YOUR FEY WAYS"
(DIAL-A-CLICHÉ)
"GROW UP, BE A MAN, AND CLOSE YOUR MEALY-MOUTH!"
(DIAL-A-CLICHÉ)
DIAL-A-CLICHÉ
DIAL-A-CLICHÉ
BUT THE PERSON UNDERNEATH
WHERE DOES HE GO ?
DOES HE SLIDE BY THE WAYSIDE ?
OR ... DOES HE JUST DIE ?
AND YOU FIND THAT YOU'VE ORGANISED
YOUR FEELINGS, FOR PEOPLE
WHO DIDN'T LIKE YOU THEN
AND DO NOT LIKE YOU NOW
BUT STILL YOU SAY :
"DO AS I DO AND SCRAP YOUR FEY WAYS"
(DIAL-A-CLICHÉ)
"GROW UP, BE A MAN, AND CLOSE YOUR MEALY-MOUTH!"
(DIAL-A-CLICHÉ)
"THE SAFE WAY IS THE ONLY WAY !
THERE'S ALWAYS TIME TO CHANGE, SON !"
I'VE CHANGED
BUT I'M IN PAIN !
DIAL-A-CLICHÉ


MARCA UN CLICHÉ

ADELANTANDO EN LA NIEBLA CAI
BUENO, ¡SOLO TE
ESTABA SIGUIENDO!
CUANDO DIJISTE:
"HAZ LO QUE YO Y DESECHA TUS FANTASIAS"
(MARCA UN CLICHÉ)
"CRECE, SE UN HOMBRE, Y CIERRA TU PASTOSA BOCA!"
(MARCA EL CLICHÉ)
MARCA EL CLICHÉ
PERO LA PERSONA INFERIOR
¿DONDE SE FUE?
¿RESBALO DEL ARCEN?
¿O... SOLO SE MURIO?
Y ENCUENTRAS QUE HAS ORGANIZADO
TUS SENTIMIENTOS HACIA LAS PERSONAS
QUE NO ERAN COMO TU ENTONCES
Y A LOS QUE NO LES GUSTAS AHORA
PERO AUN SIGUES DICIENDO:
"HAZ LO QUE YO Y DESECHA TUS FANTASIAS"
(MARCA UN CLICHÉ)
"CRECE, SE UN HOMBRE, Y CIERRA TU PASTOSA BOCA!"
(MARCA UN CLICHÉ)
"¡ EL CAMINO SEGURO ES EL UNICO CAMINO!
¡SIEMPRE HABRA TIEMPO PARA CAMBIAR, HIJO!"
HE CAMBIADO
¡PERO ME DUELE!
MARCA EL CLICHÉ

I DON´T MIND IF YOU FORGET ME

I DON´T MIND IF YOU FORGET ME

I DON'T MIND
I DON'T MIND IF YOU FORGET ME
HAVING LEARNED MY LESSON
I NEVER LEFT AN IMPRESSION ON ANYONE
SO NOW YOU SEND ME YOUR HARDENED 'REGARDS'
WHEN ONCE YOU'D SEND ME 'LOVE'
SINCERELY I MUST TELL YOU
YOUR MILD 'BEST WISHES'
THEY MAKE ME SUSPICIOUS
I DON'T MIND
I DON'T MIND IF YOU FORGET ME
HAVING LEARNED MY LESSON
I NEVER LEFT AN IMPRESSION ON ANYONE
THE PRESSURE TO CHANGE, TO MOVE ON
WAS STRANGE
AND VERY STRONG
SO THIS IS WHY I TELL YOU
I REALLY DO UNDERSTAND
BYE BYE
I DON'T MIND IF YOU FORGET ME
NO NO NO NO NO NO NO
YOU CAN ONLY BE STRONG FOR SO LONG
IT MIGHT NOT EAT YOU BUT IT WOULD BE TOO ...
SO THIS IS WHY I TELL YOU
I REALLY DON'T UNDERSTAND
THIS TIME
REJECTION IS ONE THING
BUT REJECTION FROM A FOOL
IS CRUEL
REJECTION IS ONE THING
BUT REJECTION FROM A FOOL
IS CRUEL
AND I DON'T MIND IF YOU FORGET ME
I DON'T MIND IF YOU FORGET ME


NO ME IMPORTA SI ME OLVIDAS

NO ME IMPORTA
NO ME IMPORTA SI ME OLVIDAS
HABIENDO APRENDIDO LA LECCION
NUNCA DEJE HUELLA EN NADIE
ASI QUE AHORA CUANDO ME ENVIAS TU ENDURECIDO
'AFECTO' CUANDO UNA VEZ ME ENVIASTE 'AMOR'
DEBO DECIRTE SINCERAMENTE
QUE TUS TIBIOS 'MIS MEJORES DESEOS'
ME HACEN SOSPECHAR
NO ME IMPORTA
NO ME IMPORTA SI ME OLVIDAS
HABIENDO APRENDIDO LA LECCION
NUNCA DEJE HUELLA EN NADIE
LA PRESION POR CAMBIAR, POR MOVERTE
RESULTABA EXTRAÑA
Y MUY DURA
ASI QUE TE DIRE QUE
REALMENTE TE COMPRENDO
ADIOS ADIOS
NO ME IMPORTA SI ME OLVIDAS
NO NO NO NO NO NO NO
PUEDES SER FUERTE SOLO POR UN TIEMPO
ESTO PODRIA NO DEVORARTE PERO TAMBIEN PODRIA HACERLO...
ASI QUE TE DIRE QUE
REALMENTE TE COMPRENDO
ESTA VEZ
EL RECHAZO ES UNA COSA
PERO EL RECHAZO DE UN IDIOTA
ES ALGO CRUEL
EL RECHAZO ES UNA COSA
PERO EL RECHAZO DE UNA IDIOTA
ES ALGO CRUEL
Y NO ME IMPORTA SI ME OLVIDAS
NO ME IMPORTA SI ME OLVIDAS

THE ORDINARY BOYS

THE ORDINARY BOYS

ORDINARY BOYS, HAPPY KNOWING NOTHING
HAPPY BEING NO-ONE BUT THEMSELVES
ORDINARY GIRLS, SUPERMARKET CLOTHES
WHO THINK IT'S VERY CLEVER TO BE CRUEL TO YOU
FOR YOU WERE SO DIFFERENT
YOU STOOD ALL ALONE
AND YOU KNEW
THAT IT HAD TO BE SO
AVOIDING ORDINARY BOYS
HAPPY GOING NOWHERE, JUST AROUND HERE
IN THEIR RATTLING CARS
ORDINARY GIRLS
NEVER SEEING FURTHER
THAN THE COLD, SMALL STREETS
THAT TRAP THEM
BUT YOU WERE SO DIFFERENT
YOU HAD TO SAY NO
WHEN THOSE EMPTY FOOLS
TRIED TO CHANGE YOU, AND CLAIM YOU
FOR THE LAIR OF THEIR ORDINARY WORLD
WHERE THEY FEEL SO LUCKY
SO LUCKY, SO LUCKY
WITH THEIR LIVES LAID OUT BEFORE THEM
THEY ARE LUCKY
SO LUCKY, SO LUCKY
SO LUCKY, SO ...


LOS CHICOS CORRIENTES

CHICOS CORRIENTES, FELICES SIN SABER NADA
FELICES SIN SER NADIE, EXCEPTO ELLOS MISMOS
CHICAS CORRIENTES, ROPA DE SUPERMERCADO
QUE CREEN QUE ES MUY INGENIOSO SER CRUEL CONTIGO
PORQUE ERAS TAN DIFERENTE
SIEMPRE SOLO
Y SABIAS
QUE TENIA QUE SER ASI
EVITANDO A LOS CHICOS CORRIENTES
FELICES SIN IR A NINGUNA PARTE, RONDANDO POR AQUI
EN SUS DESTARTALADOS COCHES
CHICAS CORRIENTES
QUE NUNCA VIERON MAS ALLA
DE LAS FRIOS CALLEJONES
QUE LAS ATRAPABAN
PERO TU ERAS TAN DIFERENTE
TUVISTE QUE DECIR NO
CUANDO AQUELLOS VACIOS IDIOTAS
INTENTARON CAMBIARTE, Y TE RECLAMARON
PARA FORMAR PARTE DE LA GUARIDA DE SU ORDINARIO MUNDO DONDE SE SIENTEN TAN AFORTUNADOS
TAN AFORTUNADOS, TAN AFORTUNADOS
CON SUS VIDAS ENTERRADAS ANTES QUE ELLOS MISMOS
SON TAN AFORTUNADOS
TAN AFORTUNADOS, TAN AFORTUNADOS
TAN AFORTUNADOS, TAN ...

BREAK UP THE FAMILY

BREAK UP THE FAMILY

THE STRANGE LOGIC IN YOUR CLUMSIEST LINE
(IT STAYED, IT STAYED) IT STAYED EMBLAZONED ON MY MIND
YOU SAY, BREAK UP THE FAMILY
AND LET'S BEGIN TO LIVE OUR LIVES
I WANT TO SEE ALL MY FRIENDS TONIGHT
IT WASN'T YOUTH, IT WASN'T LIFE
BORN OLD, SADLY WISE
RESIGNED (WELL, WE WERE)
TO ENDING OUR LIVES
I'M SO GLAD TO GROW OLDER
TO MOVE AWAY FROM THOSE AWFUL TIMES
I WANT TO SEE ALL MY FRIENDS TONIGHT
YES, YOU FOUND LOVE, BUT YOU WEREN'T
AT PEACE WITH YOUR LIFE
HOME LATE, FULL OF HATE
DESPISE THE TIES THAT BIND
I'M SO GLAD TO GROW OLDER
TO MOVE AWAY FROM THOSE YOUNGER YEARS
I'M IN LOVE FOR THE FIRST TIME
AND I DON'T FEEL BAD
LET ME SEE ALL MY OLD FRIENDS
LET ME PUT MY ARMS AROUND THEM
CAUSE I REALLY DO LOVE THEM
NOW DOES THAT SOUND MAD ?
CAPTAIN OF GAMES, SOLID FRAMED
I STOOD ON THE TOUCHLINE
HAILSTONES, DRIVEN HOME
IN A CAR - NO BRAKES ? I DON'T MIND
I'M SO GLAD TO GROW OLDER
TO MOVE AWAY FROM THOSE DARKER YEARS
OH, I'M IN LOVE FOR THE FIRST TIME
AND I DON'T FEEL BAD
SO WISH ME LUCK MY FRIENDS
GOODBYE
SO WISH ME LUCK AGAIN
GOODBYE
WISH ME LUCK MY FRIENDS
GOODBYE
MMM... WISH ME LUCK, MY FRIENDS
GOODBYE
AHH...
AHH...


ROMPE CON LA FAMILIA

LA EXTRAÑA LOGICA EN TU VERSO MAS TORPE
(PERMANECIO,PERMANECIO) PERMANECIO ADORNANDO MI MENTE DICES, ROMPE CON LA FAMILIA
Y EMPECEMOS A VIVIR NUESTRAS VIDAS
QUIERO VER A TODOS MIS AMIGOS ESTA NOCHE
NO ERA JUVENTUD, NO ERA VIDA
NACIDO VIEJO, TRISTEMENTE SABIO
RESIGNADO (BUENO, LO ESTABAMOS)
TERMINANDO NUESTRAS VIDAS
ESTOY TAN CONTENTO DE ENVEJECER
ALEJARME DE ESOS ESPANTOSOS MOMENTOS
QUIERO VER A TODOS MIS AMIGOS ESTA NOCHE
SI, ENCONTRASTE EL AMOR PERO NO ESTABAS
EN PAZ CON TU VIDA
TARDE A CASA, LLENO DE ODIO
DESPRECIA LOS LAZOS QUE ATAN
ESTOY TAN CONTENTO DE ENVEJECER
DE ALEJARME DE LOS AÑOS DE JUVENTUD
ESTOY ENAMORADO POR PRIMERA VEZ
Y NO ME SIENTO MAL
DEJAME VER A TODOS MIS VIEJOS AMIGOS
DEJAME RODEARLES CON MIS BRAZOS
PORQUE REALMENTE LES QUIERO
¿AHORA SUENA A LOCURA?
CAPITAN DE LOS JUEGOS, SOLIDA FIGURA
YO PARADO EN LA LINEA DE ANOTACION
GRANIZO, CONDUCIDO A CASA
EN UN COCHE - ¿SIN FRENOS? NO ME IMPORTA
ESTOY TAN CONTENTO DE ENVEJECER
ALEJARME DE AQUELLOS LOS MAS OSCUROS AÑOS
OH- ESTOY ENAMORADO POR PRIMERA VEZ
Y NO ME SIENTO MAL
ASI QUE DESEADME SUERTE AMIGOS MIOS
ADIOS
ASI QUE DESEADME SUERTE OTRA VEZ
ADIOS
DESEADME SUERTE AMIGOS MIOS
ADIOS
MMM... DESEADME SUERTE, MIS AMIGOS
ADIOS
AHH...
AHH...

LATE NIGHT, MAUDLIN STREET

LATE NIGHT, MAUDLIN STREET

(WINTER COMING
WINTER PUSH ON (PUSH ON)
WINTER IS SO LONG
WINTER MOVES ON)

THE LAST NIGHT ON MAUDLIN STREET
GOODBYE HOUSE, GOODBYE STAIRS
I WAS BORN HERE
AND I WAS RAISED HERE, AND
...I TOOK SOME STICK HERE
LOVE AT FIRST SIGHT
IT MAY SOUND TRITE
BUT IT'S TRUE, YOU KNOW
I COULD LIST THE DETAIL
OF EVERYTHING YOU EVER WORE OR SAID
OR HOW YOU STOOD THE DAY
AS WE SPENT THE LAST NIGHT
ON MAUDLIN STREET
"GOODBYE HOUSE, FOREVER!"
I NEVER STOLE A HAPPY HOUR
AROUND HERE
WHERE THE WORLD'S UGLIEST BOY
BECAME WHAT YOU SEE
HERE I AM - THE UGLIEST MAN
OH, THE LAST NIGHT ON MAUDLIN STREET
TRULY I DO LOVE YOU
OH, TRULY I DO LOVE YOU
WHEN I SLEEP
WITH THAT PICTURE OF YOU FRAMED BESIDE MY BED
OH, IT'S CHILDISH AND IT'S SILLY
BUT I THINK IT'S YOU IN MY ROOM, BY THE BED
(...YES, I TOLD YOU IT WAS SILLY...)
AND I KNOW
I TOOK STRANGE PILLS
BUT I NEVER MEANT TO HURT YOU
OH, TRULY I LOVE YOU
CAME HOME LATE ONE NIGHT
EVERYONE HAD GONE TO BED
BUT, YOU KNOW
NO-ONE STAYS UP FOR YOU
I HAD SIXTEEN STITCHES
ALL AROUND MY HEAD
OH, THE LAST BUS I MISSED TO MAUDLIN STREET
SO HE DROVE ME HOME IN THE VAN
COMPLAINING, "WOMEN ONLY LIKE ME FOR MY MIND..."
DON'T LEAVE YOUR TORCH BEHIND
A POWERCUT AHEAD; 1972, YOU KNOW
AND SO WE CREPT THROUGH THE PARK
NO, I CANNOT STEAL A PAIR OF JEANS OFF A CLOTHESLINE
FOR YOU
BUT YOU ... WITHOUT CLOTHES
OH, I COULD NOT KEEP A STRAIGHT FACE
ME - WITHOUT CLOTHES ?
WELL, A NATION TURNS ITS BACK AND GAGS...
I'M PACKED
I AM MOVING HOUSE
A HALF-LIFE DISAPPEARS TODAY
WITH "EVERY HAND WAVES ME ON"
(SECRETLY WISHING ME GONE)
WELL, I WILL BE SOON
OOH, I WILL BE SOON
I WILL BE SOON
I WILL BE SOON
WILL BE SOON, I WILL BE SOON
MMM ... I WILL BE SOON, I WILL BE SOON
THERE WERE BAD TIMES ON MAUDLIN STREET
THEY TOOK YOU AWAY IN A POLICE CAR
INSPECTOR - DON'T YOU KNOW ?
DON'T YOU CARE ?
DON'T YOU KNOW - ABOUT LOVE ?
YOUR GRAN DIED
AND YOUR MOTHER DIED
ON MAUDLIN STREET
IN PAIN, AND ASHAMED
WITH NEVER TIME TO SAY
THOSE SPECIAL THINGS ... OH
I TOOK THE KEY FROM MAUDLIN STREET
WELL, IT'S ONLY BRICKS AND MORTAR !
OH, OH, TRULY I LOVE YOU
OH, WHEREVER YOU ARE
WHEREVER YOU ARE
WHEREVER YOU ARE
I HOPE YOU'RE SINGING NOW
OH, I DO HOPE
I HOPE YOU'RE SINGING NOW
OH ...


ULTIMA NOCHE, MAUDLIN STREET

(LLEGA EL INVIERNO
COMIENZA EL INVIERNO (COMIENZA)
EL INVIERNO ES TAN LARGO
SE ACERCA EL INVIERNO)

LA ULTIMA NOCHE EN MAUDLIN STREET
ADIOS CASA, ADIOS ESCALERAS
YO NACI AQUI
CRECI AQUI, Y
...AQUI ME LLEVE ALGUN QUE OTRO PALO
AMOR A PRIMERA VISTA
PUEDE SONAR VULGAR
PERO ES VERDAD, SABES
PODRIA ENUMERAR LOS DETALLES
DE TODO LO QUE VESTIAS O DE LO QUE DIJISTE
O COMO ESTABAS AQUEL DIA
CUANDO AGOTAMOS LA ULTIMA NOCHE
EN MAUDLIN STREET
"¡ADIOS PARA SIEMPRE CASA!"
NUNCA ARAÑE UNA SOLA HORA FELIZ
POR AQUI
DONDE EL CHICO MAS FEO DEL MUNDO
SE CONVIRTIO EN LO QUE VES
AQUI ESTOY- EL HOMBRE MAS FEO
OH, LA ULTIMA NOCHE EN MAUDLIN STREET
DE VERDAD TE QUIERO
OH, DE VERDAD TE QUIERO
CUANDO DUERMO
CON TU FOTOGRAFIA ENMARCADA JUNTO A MI CAMA
OH, ES INFANTIL Y TONTO
PERO PIENSO QUE ES COMO SI ESTUVIERAS EN MI HABITACION AL LADO DE MI CAMA
(...SI, TE DIJE QUE ERA TONTO...)
Y LO SE
TOME EXTRAÑAS PILDORAS
PERO NUNCA QUISE HERIRTE
OH, DE VERDAD TE QUIERO
VOLVI TARDE A CASA UNA NOCHE
TODO EL MUNDO SE HABIA IDO A LA CAMA
NADIE ME ESPERABA LEVANTADO
TENIA DIECISEIS PUNTOS
EN MI CABEZA
OH- PERDI EL ULTIMO AUTOBUS A MAUDLIN STREET
ASI QUE ME LLEVO A CASA EN SU FURGONETA
QUEJANDOSE: "A LAS MUJERES SOLO LES GUSTO POR MI MENTE..."
NO TE DEJES TU LINTERNA
HAY UN APAGON; 1972, YA SABES
Y ASI NOS ARRASTRAMOS ATRAVESANDO EL PARQUE
NO, NO PUEDO ROBAR UNOS VAQUEROS DE UN TENDEDERO
PARA TI
AUNQUE TU... SIN ROPA
OH, NO PUDE MANTENER UNA CARA SERIA
YO - ¿SIN ROPA?
BIEN, UNA NACION SE DA LA VUELTA Y AMORDAZA...
HE EMPAQUETADO
ME MUDO
MEDIA VIDA DESAPARECE HOY
CON "CADA MANO QUE SE AGITA DESPIDIENDOME"
(DESEAN SECRETAMENTE QUE ME VAYA)
BIEN, PRONTO LO HARE
OOH, PRONTO LO HARE
PRONTO LO HARE
PRONTO LO HARE
SERA PRONTO, PRONTO LO HARE
MMM... PRONTO LO HARE, PRONTO LO HARE
HUBO MALOS RATOS EN MAUDLIN STREET
CUANDO SE TE LLEVARON EN UN COCHE DE LA POLICIA
INSPECTOR- ¿NO LO SABE?
¿NO LE IMPORTA?
¿NO SABE NADA DEL AMOR?
SU ABUELA MURIO
Y SU MADRE MURIO
EN MAUDLIN STREET
DOLORIDAS Y AVERGONZADAS
SIN TENER NUNCA TIEMPO PARA DECIR
ESAS COSAS ESPECIALES... OH
ME LLEVE LA LLAVE DE MAUDLIN STREET
BUENO, ¡SOLO SON LADRILLOS Y CEMENTO!
OH, OH, DE VERDAD TE QUIERO
OH, DONDEQUIERA QUE ESTES
DONDEQUIERA QUE ESTES
ESPERO QUE ESTES AHORA CANTANDO
OH, LO ESPERO
ESPERO QUE ESTES AHORA CANTANDO
OH...

ANGEL, ANGEL, DOWN WE GO TOGETHER

ANGEL, ANGEL, DOWN WE GO TOGETHER

ANGEL, ANGEL
DON'T TAKE YOUR LIFE TONIGHT
I KNOW THEY TAKE
AND THAT THEY TAKE IN TURN
AND THEY GIVE YOU NOTHING REAL
FOR YOURSELF IN RETURN
BUT WHEN THEY'VE USED YOU
AND THEY'VE BROKEN YOU
AND THEY'VE WASTED ALL YOUR MONEY
AND CAST YOUR SHELL ASIDE
AND WHEN THEY'VE BOUGHT YOU
AND THEY'VE SOLD YOU
AND THEY'VE BILLED YOU FOR THE PLEASURE
AND THEY'VE MADE YOUR PARENTS CRY
I WILL BE HERE
OH, BELIEVE ME
I WILL BE HERE
...BELIEVE ME
ANGEL, DON'T TAKE YOUR LIFE
SOME PEOPLE HAVE GOT NO PRIDE
THEY DO NOT UNDERSTAND
THE URGENCY OF LIFE
BUT I LOVE YOU MORE THAN LIFE
I LOVE YOU MORE THAN LIFE
I LOVE YOU MORE THAN LIFE
I LOVE YOU MORE THAN LIFE


ANGEL, ANGEL, CAEMOS JUNTOS

ANGEL, ANGEL
NO TE MATES ESTA NOCHE
SE QUE ELLOS COGEN
Y QUE VOLVERAN A COGER
Y QUE NO TE DAN NADA REAL
A CAMBIO
PERO CUANDO TE USEN
Y TE ROMPAN
Y HAYAN GASTADO TODO TU DINERO
Y TE ECHEN A UN LADO
Y CUANDO TE COMPREN
Y TE VENDAN
Y TE EXPONGAN POR PLACER
Y HAYAN HECHO LLORAR A TUS PADRES
ESTARE AQUI
...CREEME
ANGEL, NO TE MATES
ALGUNAS PERSONAS NO TIENEN ORGULLO
NO ENTIENDEN
LA URGENCIA DE LA VIDA
PERO TE QUIERO MAS QUE A LA VIDA
YO TE QUIERO MAS QUE A LA VIDA
YO TE QUIERO MAS QUE A LA VIDA
YO TE QUIERO MAS QUE A LA VIDA

BENGALI IN PLATFORMS

BENGALI IN PLATFORMS

BENGALI, BENGALI
BENGALI, BENGALI
NO NO NO
HE DOES NOT WANT TO DEPRESS YOU
OH NO NO NO NO NO
HE ONLY WANTS TO IMPRESS YOU
OH..
BENGALI IN PLATFORMS
HE ONLY WANTS TO EMBRACE YOUR CULTURE
AND TO BE YOUR FRIEND FOREVER
FOREVER
BENGALI, BENGALI
BENGALI, BENGALI
OH, SHELVE YOUR WESTERN PLANS
AND UNDERSTAND
THAT LIFE IS HARD ENOUGH WHEN YOU BELONG HERE
A SILVER-STUDDED RIM THAT GLISTENS
AND AN ANKLE-STAR THAT ... BLINDS ME
A LEMON SOLE SO VERY HIGH
WHICH ONLY REMINDS ME; TO TELL YOU
BREAK THE NEWS GENTLY
BREAK THE NEWS TO HIM GENTLY
"SHELVE YOUR PLANS; SHELVE YOUR PLANS, SHELVE THEM"
BENGALI, BENGALI
IT'S THE TOUCHY MARCH OF TIME THAT BINDS YOU
DON'T BLAME ME
DON'T HATE ME
JUST BECAUSE I'M THE ONE TO TELL YOU
THAT LIFE IS HARD ENOUGH WHEN YOU BELONG HERE
THAT LIFE IS HARD ENOUGH WHEN YOU BELONG HERE
OH...
SHELVE YOUR WESTERN PLANS
OH...
SHELVE YOUR WESTERN PLANS
'CAUSE LIFE IS HARD ENOUGH WHEN YOU BELONG
LIFE IS HARD ENOUGH WHEN YOU BELONG HERE
OH...
SHELVE YOUR WESTERN PLANS
OH...
SHELVE YOUR BEST FRIENDS
'CAUSE LIFE IS HARD WHEN YOU BELONG HERE
OH...
LIFE IS HARD ENOUGH WHEN YOU BELONG
BENGALI CON PLATAFORMAS
BENGALI, BENGALI
BENGALI, BENGALI
NO NO NO
NO QUIERE DEPRIMIRTE
OH NO NO NO NO NO
SOLO QUIERE IMPRESIONARTE
OH...


BENGALI CON PLATAFORMAS

SOLO QUIERE ABRAZAR TU CULTURA
Y SER TU AMIGO PARA SIEMPRE
PARA SIEMPRE
BENGALI, BENGALI
BENGALI, BENGALI
OH, CARPETAZO A TUS PLANES OCCIDENTALES
Y ENTIENDELO
ESA VIDA ES BASTANTE DURA INCLUSO CUANDO ERES DE AQUI
UN ARO CHAPADO EN PLATA QUE BRILLA
Y UNA ESTRELLA EN EL TOBILLO QUE... ME CIEGA
UNA SUELA LIMON TAN ALTA
LA CUAL UNICAMENTE ME RECUERDA; QUE TE DIGA
DA LAS NOTICIAS AMABLEMENTE
DALE LAS NOTICIAS AMABLEMENTE
"ARCHIVA TUS PLANES; ARCHIVA TUS PLANES, ARCHIVALOS"
BENGALI, BENGALI
ES LA IRRITABLE MARCHA DEL TIEMPO LA QUE TE ATA
NO ME CULPES
NO ME ODIES
SOLO PORQUE SOY EL UNICO QUE TE LO DICE
ESA VIDA ES BASTANTE DURA INCLUSO CUANDO ERES DE AQUI
ESA VIDA ES BASTANTE DURA INCLUSO CUANDO ERES DE AQUI
OH...
CARPETAZO A TUS PLANES OCCIDENTALES
OH...
CARPETAZO A TUS PLANES OCCIDENTALES
PORQUE LA VIDA ES BASTANTE DURA INCLUSO CUANDO ERES DE AQUI OH...
CARPETAZO A TUS PLANES OCCIDENTALES
OH..
CARPETAZO A TUS MEJORES AMIGOS
PORQUE LA VIDA ES BASTANTE DURA INCLUSO CUANDO ERES DE
AQUI OH...
LA VIDA ES SUFICIENTEMENTE DURA INCLUSO CUANDO ERES

LITTLE MAN, WHAT NOW?

LITTLE MAN, WHAT NOW?

AN AFTERNOON NOSTALGIA
TELEVISION SHOW
YOU SPOKE IN SILHOUETTE
(BUT THEY COULDN'T NAME YOU)
THOUGH THE PANEL WERE VERY POLITE TO YOU
OH, BUT I REMEMBERED YOU
FRIDAY NIGHTS, 1969
ATV - YOU MURDERED EVERY LINE
TOO OLD TO BE A CHILD STAR
TOO YOUNG TO TAKE LEADS
FOUR SEASONS PASSED
AND THEY AXED YOU

NERVOUS JUVENILE
(WON'T SMILE!)
WHAT BECAME OF YOU ?
DID THAT SWIFT ECLIPSE
TORTURE YOU ?

A STAR AT EIGHTEEN
AND THEN - SUDDENLY GONE
DOWN TO A FEW LINES
IN THE BACK PAGE
OF A FADED ANNUAL
OH, BUT I REMEMBERED YOU
I REMEMBERED YOU


HOMBRECITO,¿Y AHORA QUE?

UNA TARDE NOSTALGICA
SHOW EN TELEVISION
HABLASTE DESDE UNA SILUETA
(PERO ELLOS NO PUEDEN NOMBRARTE)
AUNQUE EL JURADO FUE MUY AMABLE CONTIGO
OH,PERO TE RECUERDO
LAS NOCHES DE LOS VIERNES, 1969
ATV - ASESINABAS CADA LINEA DE TU TEXTO
DEMASIADO VIEJO PARA SER UNA ESTRELLA ADOLESCENTE
DEMASIADO JOVEN PARA CONSAGRARTE
PASARON CUATRO TEMPORADAS
Y TE DESPIDIERON
NERVIOS JUVENILES
(¡NO SONREIRA!)
¿QUE FUE DE TI?
¿ESE RAPIDO ECLIPSE
TE TORTURO?

UNA ESTRELLA A LOS DIECIOCHO
Y LUEGO - DE PRONTO
UNAS POCAS LINEAS
EN LA CONTRAPORTADA
DE UN DESCOLORIDO ANUARIO
OH PERO YO TE RECORDABA
TE RECORDABA

ALSATIAN COUSIN

ALSATIAN COUSIN

WERE YOU AND HE LOVERS ?
AND WOULD YOU SAY SO IF YOU WERE ?
ON A FORECOURT
ON A FRIDAY
PASSING MY WAY
OH...WERE YOU AND HE LOVERS ?
AND IF YOU WERE, THEN SAY THAT YOU WERE!
ON A GROUNDSHEET
UNDER CANVAS
WITH YOUR TENT-FLAP
OPEN WIDE
A NOTE UPON HIS DESK
"P.S. BRING ME HOME AND HAVE ME!"
LEATHER ELBOWS ON A TWEED COAT
-OH!-
IS THAT THE BEST YOU CAN DO ?
SO CAME HIS REPLY :
"BUT ON THE DESK IS WHERE I WANT YOU!"
SO I ASK (EVEN THOUGH I KNOW):
WERE YOU AND HE LOVERS ?


PRIMO ALSACIANO

¿FUISTE TU Y EL AMANTES?
¿Y LO DIRIAS SI LO FUISTE?
EN UNA ANTESALA
UN VIERNES
PASANDO A MI LADO
¿FUISTE TU Y EL AMANTES?
Y SI LO FUISTE, ¡ENTONCES DI QUE LO FUISTE!
SOBRE UNA LONA
EN UNA TIENDA DE CAMPAÑA
CON LA ENTRADA
ABIERTA DE PAR EN PAR
UNA NOTA SOBRE SU ESCRITORIO
"P.D. ¡LLEVAME A CASA Y TOMAME!"
CODERAS DE CUERO EN UNA CHAQUETA DE PAÑO
-¡OH!-
¿ESTO ES LO MEJOR QUE PUEDES HACERLO?
Y ESTA FUE SU REPLICA:
"¡PERO EN EL ESCRITORIO ES DONDE TE DESEO!
ASI QUE YO PREGUNTO (AUNQUE YA LO SE):
¿FUISTE TU Y EL AMANTES?

DISAPPOINTED

DISAPPOINTED

OUR UNSLEEPABLE FRIEND
GETS THE MESSAGE ON AN ILL WIND
"ALL YOUR FRIENDS AND YOUR FOES
WOULD RATHER DIE THAN HAVE TO TOUCH YOU"
TO SAY THE LEAST: I'M TRULY DISAPPOINTED
TRULY, TRULY, TRULY, OH...
DRANK TOO MUCH
AND I SAID TOO MUCH
AND THERE'S NOWHERE TO GO - BUT DOWN
YOUNG BOY - I WANNA HELP YOU
SEE THESE LINES ? : TRULY DISAPPOINTED
TRULY, TRULY, TRULY, OH...
DON'T TALK TO ME, NO
ABOUT PEOPLE WHO ARE "NICE"
'CAUSE I HAVE SPENT MY WHOLE LIFE
IN RUINS
BECAUSE OF PEOPLE WHO ARE "NICE"
OH, THIS WORLD MAY LACK STYLE, I KNOW
EACH BUD MUST BLOSSOM AND GROW, OH...
YOUNG GIRL, ONE DAY YOU WILL BE OLD
BUT THE THING IS, I LOVE YOU NOW
MMM ...
THIS IS THE LAST SONG I WILL EVER SING (YEAH!)
NO: I'VE CHANGED MY MIND AGAIN (AAW...)
GOODNIGHT
AND THANKYOU


DECEPCIONADO

NUESTRO INSOMNE AMIGO
OBTUVO EL MENSAJE DE UN MAL VIENTO
"TODOS TUS AMIGOS Y ENEMIGOS
PREFERIRAN MORIR QUE TENER QUE TOCARTE"
POR NO DECIR ALGO PEOR: ESTOY REALMENTE DECEPCIONADO
REALMENTE, REALMENTE, REALMENTE, OH...
BEBIO DEMASIADO
Y DIJO DEMASIADO
Y NO HAY DONDE IR – EXCEPTO HACIA ABAJO
JOVENCITO –QUIERO AYUDARTE
¿VES ESTOS VERSOS?: REALMENTE DECEPCIONADO
REALMENTE, REALMENTE, REALMENTE, OH...
NO ME HABLES, NO
SOBRE LA GENTE QUE ES "ENCANTADORA"
PORQUE HE ARRUINADO
MI VIDA
POR LA GENTE "ENCANTADORA"
OH, ESTE MUNDO PUEDE CARECER DE ESTILO, LO SE
CADA BROTE DEBE FLORECER Y CRECER, OH
JOVENCITA, UN DIA SERAS VIEJA
PERO LA CUESTION ES: TE QUIERO AHORA
MMM...
ESTA ES LA ULTIMA CANCION QUE CANTARE NUNCA (¡SIIII!)
NO: HE VUELTO HA CAMBIAR DE IDEA OTRA VEZ (¡BUUUU!)

BUENAS NOCHES
Y GRACIAS

SUEDEHEAD

SUEDEHEAD

WHY DO YOU COME HERE ?
AND WHY DO YOU HANG AROUND ?
I'M SO SORRY
I'M SO SORRY
WHY DO YOU COME HERE
WHEN YOU KNOW IT MAKES THINGS HARD FOR ME ?
WHEN YOU KNOW, OH
WHY DO YOU COME ?
WHY DO YOU TELEPHONE ? (HMM...)
AND WHY SEND ME SILLY NOTES ?
I'M SO SORRY
I'M SO SORRY
WHY DO YOU COME HERE
WHEN YOU KNOW IT MAKES THINGS HARD FOR ME ?
WHEN YOU KNOW, OH
WHY DO YOU COME ?
YOU HAD TO SNEAK INTO MY ROOM
'JUST' TO READ MY DIARY
"IT WAS JUST TO SEE, JUST TO SEE"
(ALL THE THINGS YOU KNEW I'D WRITTEN ABOUT YOU...)
OH, SO MANY ILLUSTRATIONS
OH, BUT
I'M SO VERY SICKENED
OH, I AM SO SICKENED NOW
OH, IT WAS A GOOD LAY, GOOD LAY
IT WAS A GOOD LAY, GOOD LAY
IT WAS A GOOD LAY, GOOD LAY
OH
IT WAS A GOOD LAY, GOOD LAY
IT WAS A GOOD LAY, GOOD LAY
OH, IT WAS A GOOD LAY, GOOD LAY
OH
OH, IT WAS A GOOD LAY
IT WAS A GOOD LAY
OH, A GOOD LAY
OH, IT WAS A GOOD LAY
GOOD LAY, GOOD LAY
OH
IT WAS A GOOD LAY
IT WAS A GOOD LAY


SUEDEHEAD

¿POR QUE VIENES HASTA AQUI?
¿Y POR QUE ME RONDAS?
LO SIENTO TANTO
LO SIENTO TANTO
¿POR QUE VIENES
SABIENDO QUE ESO ME COMPLICA LAS COSAS?
SABIENDO, OH
¿POR QUE VIENES?
¿POR QUE TELEFONEAS?(HMM...)
¿Y POR QUE ME ENVIAS TONTAS NOTAS?
LO SIENTO TANTO
LO SIENTO TANTO
¿POR QUE VIENES AQUI
SABIENDO QUE ESO ME COMPLICA LAS COSAS?
CUANDO SABES, OH
¿POR QUE VIENES?
TUVISTE QUE ENTRAR A ESCONDIDAS EN MI CUARTO
"SOLO" PARA LEER MI DIARIO
"FUE SOLO POR VER, SOLO POR VER"
(TODAS LAS COSAS QUE SABIAS QUE HABIA ESCRITO SOBRE TI...)
OH, TANTAS ILUSTRACIONES
OH, PERO
ESTOY TAN ASQUEADO
OH, ESTOY TAN ASQUEADO AHORA
OH, FUE UN BUEN POLVO, UN BUEN POLVO
FUE UN BUEN...

LUCKY LISP

LUCKY LISP

WHEN YOUR GIFT UNFURLS
WHEN YOUR TALENT BECOMES APPARENT
I WILL ROAR FROM THE STALLS
I WILL GURGLE FROM THE CIRCLE
THE SAINTS SMILE SHYLY
DOWN ON YOU
OH, THEY COULDN'T GET OVER
YOUR NINE-LEAF CLOVER
OH, LUCKY LISP WAS NOT WASTED ON YOU
LUCKY LISP WASN'T WASTED ON YOU
WHEN YOUR NAME'S WITH THE BEST
WILL MY NAME BE ON YOUR GUEST LIST ?
AND I WILL ROAR FROM THE STALLS
OOH, THE BALCONY FOOL WAS ME, YOU FOOL
JESUS MADE THIS ALL FOR YOU, LOVE (YOU, LOVE)
HE COULDN'T GET OVER
YOUR GRANDMA'S OMEN
OH, LUCKY LISP WAS NOT WASTED ON YOU
LUCKY LISP WASN'T WASTED ON YOU
DA-DA-DA...


CECEO AFORTUNADO

CUANDO DESPLIEGUES TUS DONES
CUANDO TU TALENTO SE HAGA VISIBLE
YO RUGIRE DESDE EL PATIO DE BUTACAS
YO GORGOJEARE DESDE EL ANFITEATRO
LOS SANTOS SONRIEN TIMIDAMENTE
TE TIENEN MANIA
OH, NO PUDIERON SUPERAR
TU TREBOL DE NUEVE HOJAS
OH, EL CECEO AFORTUNADO NO FUE MALGASTADO EN TU CASO
EL CECEO AFORTUNADO NO FUE MALGASTADO EN TU CASO
CUANDO TU NOMBRE ESTE CON LOS MEJORES
¿ESTARA MI NOMBRE EN TU LISTA DE INVITADOS?
Y YO RUGIRE DESDE EL PATIO DE BUTACAS
OOH, EL IDIOTA DE LA GALERIA ERA YO, TU IDIOTA
JESUS HIZO TODO ESTO PARA TI, AMOR (TU, AMOR)
EL NO PUDO SUPERAR
LA PROFECIA DE TU ABUELA
OH, EL CECEO AFORTUNADO NO SE MALGASTO EN TU CASO
EL CECEO AFORTUNADO NO SE MALGASTO EN TU CASO
DA-DA-DA...

YES, I AM BLIND

YES, I AM BLIND

YES, I AM BLIND
NO, I CAN'T SEE
THE GOOD THINGS
JUST THE BAD THINGS, OH...
YES, I AM BLIND
NO, I CAN'T SEE
THERE MUST BE SOMETHING
HORRIBLY WRONG WITH ME ?
GOD, COME DOWN
IF YOU'RE REALLY THERE
WELL, YOU'RE THE ONE WHO CLAIMS TO CARE
LOVE'S YOUNG DREAM
I'M THE ONE WHO SHOPPED YOU
I'M THE ONE WHO STOPPED YOU
CAUSE IN MY SORRY WAY I LOVE YOU
LOVE'S YOUNG DREAM
ARE YOU SORRY
FOR WHAT YOU'VE DONE ?
WELL, YOU'RE NOT THE ONLY ONE
AND IN MY SORRY WAY I LOVE YOU
YES, I AM BLIND
BUT I DO SEE
EVIL PEOPLE PROSPER
OVER THE LIKES OF YOU AND ME
ALWAYS
GOD, COME DOWN
IF YOU'RE REALLY THERE
WELL, YOU'RE THE ONE WHO CLAIMS TO CARE
LITTLE LAMB
ON A HILL
RUN FAST IF YOU CAN
GOOD CHRISTIANS, THEY WANT TO KILL YOU
AND YOUR LIFE HAS NOT EVEN BEGUN !
YOU'RE JUST LIKE ME, YOU'RE JUST LIKE ME
OH, YOUR LIFE HAS NOT EVEN BEGUN !
YOU'RE JUST LIKE ME, YOU'RE JUST LIKE ME
AND YOUR LIFE HAS NOT EVEN BEGUN !
YOU'RE JUST LIKE ME, JUST LIKE ME
AND YOUR LIFE HAS NOT EVEN BEGUN !
YOU'RE JUST LIKE ME, YOU'RE JUST LIKE, JUST LIKE ME
AND YOUR LIFE HAS NOT EVEN BEGUN !


SI, ESTOY CIEGO

SI, ESTOY CIEGO
NO, NO PUEDO VER
LAS COSAS BUENAS
SOLO LAS MALAS, OH...
SI, ESTOY CIEGO
NO, NO PUEDO VER
¿HAY ALGO
HORRIBLEMENTE EQUIVOCADO EN MI?
DIOS, BAJA
SI ESTAS ALLI REALMENTE
BUENO, TU ERES EL QUE RECLAMA CUIDADOS
JOVEN SUEÑO DE AMOR
SOY EL QUE TE VENDIO
SOY EL QUE TE PARO
PORQUE A MI MANERA TRISTE YO TE QUIERO
JOVEN SUEÑO DE AMOR
¿ESTAS ARREPENTIDO
DE LO QUE HAS HECHO?
BUENO, NO ERES EL UNICO
Y A MI MANERA TRISTE TE QUIERO
SI, ESTOY CIEGO
PERO PUEDO VER
COMO LA GENTE MALVADA PROSPERA
A COSTA DE LOS QUE SON COMO TU Y COMO YO
SIEMPRE
DIOS, BAJA
SI ESTAS REALMENTE ALLI
BUENO, TU ERES EL QUE RECLAMA CUIDADOS
PEQUEÑO CORDERO
SOBRE LA COLINA
CORRE RAPIDO SI PUEDES HACERLO
LOS BUENOS CRISTIANOS, QUIEREN MATARTE
¡Y TU VIDA NI SIQUIERA HA EMPEZADO!
ERES IGUAL QUE YO, ERES IGUAL QUE YO
¡Y TU VIDA NI SIQUIERA HA EMPEZADO!
ERES IGUAL QUE YO, ERES IGUAL QUE YO
¡Y TU VIDA NI SIQUIERA HA EMPEZADO!
ERES IGUAL QUE YO, ERES IGUAL QUE YO
¡Y TU VIDA NI SIQUIERA HA EMPEZADO!
ERES IGUAL QUE YO, ERES IGUAL QUE YO, IGUAL QUE YO
¡Y TU VIDA NI SIQUIERA HA EMPEZADO!

HE KNOWS I´D LOVE TO SEE HIM

HE KNOWS I´D LOVE TO SEE HIM

HE KNOWS (HE KNOWS)
OR, I THINK HE DOES
CAUSE WHEN I LIVED
IN THE ARSE OF THE WORLD
HE KNOWS, HE KNOWS
HE KNOWS I'D LOVE
TO SEE HIM HAPPY
(OR AS CLOSE AS IS ALLOWED)
OH, CAUSE WHEN I LIVED
IN THE ARSE OF THE WORLD ...
HE KNOWS, HE KNOWS
HE KNOWS I'D LOVE
TO SEE HIM HAPPY
(OR AS CLOSE AS POSSIBLE)
AS CLOSE AS POSSIBLE
AS CLOSE AS POSSIBLE
AS CLOSE AS IS ALLOWED
OH, MY NAME STILL CONJOURS UP DEADLY DEEDS
AND A BAD TASTE IN THE MOUTH
AND THE POLICE - THEY ACTUALLY KNOW ME
THEY SAID :
"YOU'RE JUST ANOTHER PERSON IN THE WORLD
YOU'RE JUST ANOTHER FOOL WITH RADICAL VIEWS
YOU'RE JUST ANOTHER WHO HAS MADDENING VIEWS
YOU WANT TO TURN IT ON ITS HEAD
BY STAYING IN BED !"
I SAID : "I KNOW I DO"
HE DOESN'T KNOW ...


EL SABE QUE ME ENCANTARIA VERLE

EL LO SABE (EL LO SABE)
O, CREO QUE LO SABE
PORQUE CUANDO YO VIVIA
EN EL CULO DEL MUNDO...
EL SABE, EL SABE
EL SABE QUE ME ENCANTARIA
VERLE FELIZ
(O TAN CERCA DE ESTARLO COMO ESTE PERMITIDO)
OH, PORQUE CUANDO YO VIVIA
EN EL CULO DEL MUNDO...
EL LO SABE, EL LO SABE
EL SABE QUE ME ENCANTARIA
VERLE FELIZ
(O TAN CERCA DE ESTARLO COMO SEA POSIBLE)
TAN CERCA COMO SEA POSIBLE
TAN CERCA COMO SEA POSIBLE
TAN CERCA COMO ESTE PERMITIDO
OH, MI NOMBRE TODAVIA EVOCA MORTALES PROEZAS
Y UN MAL SABOR DE BOCA
Y LA POLICIA – ELLOS QUE ME CONOCEN DE VERDAD
DICEN:
"SOLO ERES OTRA PERSONA EN EL MUNDO
SOLO ERES OTRO IDIOTA CON POSTURAS RADICALES
SOLO ERES OTRO CON POSTURAS EXASPERANTES
¡QUIERES METERLAS EN SUS CABEZAS
QUEDANDOTE EN LA CAMA!"
YO DIJE: "SE QUE LO HAGO"
EL NO SABE...

EVERYDAY IS LIKE SUNDAY

EVERYDAY IS LIKE SUNDAY

TRUDGING SLOWLY OVER WET SAND
BACK TO THE BENCH WHERE YOUR CLOTHES WERE STOLEN
THIS IS THE COASTAL TOWN
THAT THEY FORGOT TO CLOSE DOWN
ARMAGEDDON - COME ARMAGEDDON!
COME, ARMAGEDDON! COME!
EVERYDAY IS LIKE SUNDAY
EVERYDAY IS SILENT AND GREY
HIDE ON THE PROMENADE
ETCH A POSTCARD :
"HOW I DEARLY WISH I WAS NOT HERE"
IN THE SEASIDE TOWN
...THAT THEY FORGOT TO BOMB
COME, COME, COME - NUCLEAR BOMB
EVERYDAY IS LIKE SUNDAY
EVERYDAY IS SILENT AND GREY
TRUDGING BACK OVER PEBBLES AND SAND
AND A STRANGE DUST LANDS ON YOUR HANDS
(AND ON YOUR FACE...)
(ON YOUR FACE ...)
(ON YOUR FACE ...)
(ON YOUR FACE ...)
EVERYDAY IS LIKE SUNDAY
"WIN YOURSELF A CHEAP TRAY"
SHARE SOME GREASED TEA WITH ME
EVERYDAY IS SILENT AND GREY


TODOS LOS DIAS SON COMO EL DOMINGO

ANDANDO LENTA Y PENOSAMENTE SOBRE LA ARENA MOJADA
VOLVIENDO AL BANCO DONDE TU ROPA ROBARON
ESTE ES EL PUEBLO COSTERO
QUE OLVIDARON CERRAR
ARMAGEDON - ¡VEN ARMAGEDON!
¡VEN ARMAGEDON! ¡VEN!
TODOS LOS DIAS SON COMO EL DOMINGO
TODOS LOS DIAS SON SILENCIOSOS Y GRISES
ESCONDIDO EN EL PASEO MARITIMO
GARABATEAS UNA POSTAL:
"COMO DESEARIA NO ESTAR AQUI"
EN EL PUEBLO AL LADO DEL MAR
...QUE OLVIDARON BOMBARDEAR
VEN, VEN, VEN – BOMBA NUCLEAR
TODOS LOS DIAS SON COMO EL DOMINGO
TODOS LOS DIAS SON SILENCIOSOS Y GRISES
CAMINANDO DE VUELTA SOBRE GUIJARROS Y ARENA
Y UN EXTRAÑO POLVO CAYENDO EN TUS MANOS
(Y EN TU CARA...)
(EN TU CARA...)
(EN TU CARA...)
(EN TU CARA...)
TODOS LOS DIAS SON COMO EL DOMINGO
"GANESE UNA HORRIBLE BANDEJA"
COMPARTE UN GRASIENTO TÉ CONMIGO
TODOS LOS DIAS SON SILENCIOSOS Y GRISES

HAIRDRESSER ON FIRE

HAIRDRESSER ON FIRE

HERE IS LONDON, GIDDY OF LONDON
IS IT HOME OF THE FREE -
OR WHAT ?
CAN YOU SQUEEZE ME
INTO AN EMPTY PAGE OF YOUR DIARY
AND PSYCHOLOGICALLY SAVE ME
I'VE GOT FAITH IN YOU
I SENSE THE POWER
WITHIN THE FINGERS
WITHIN AN HOUR THE POWER
COULD TOTALLY DESTROY ME
(OR, IT COULD SAVE MY LIFE)
OH, HERE IS LONDON
"HOME OF THE BRASH, OUTRAGEOUS AND FREE"
YOU ARE REPRESSED
BUT YOU'RE REMARKABLY DRESSED
IS IT REAL ?
AND YOU'RE ALWAYS BUSY
REALLY BUSY
BUSY, BUSY
OH, HAIRDRESSER ON FIRE
ALL AROUND SLOANE SQUARE
AND YOU'RE JUST SO BUSY
BUSY, BUSY
BUSY SCISSORS
OH, HAIRDRESSER ON FIRE
(ONLY THE OTHER DAY)
WAS A CLIENT, OVER-CAUTIOUS
HE MADE YOU NERVOUS
AND WHEN HE SAID
"I'M GONNA SUE YOU"
OH, I REALLY FELT FOR YOU ...MMM...
SO CAN YOU SQUEEZE ME
INTO AN EMPTY PAGE OF YOUR DIARY;
AND SUPERNATURALLY CHANGE ME ?
CHANGE ME, CHANGE
OH, HERE IN LONDON
"HOME OF THE BRASH, OUTRAGEOUS AND FREE"
YOU ARE REPRESSED
BUT YOU'RE REMARKABLY DRESSED
IS IT REAL ?
AND YOU'RE ALWAYS BUSY
REALLY BUSY
BUSY CLIPPERS
OH, HAIRDRESSER ON FIRE
ALL AROUND SLOANE SQUARE
AND YOU'RE JUST TOO BUSY
TO SEE ME
BUSY CLIPPERS
OH, HAIRDRESSER ON FIRE
(ONLY THE OTHER DAY)


PELUQUERO DE MODA

AQUI ESTA LONDRES, VERTIGINOSO LONDRES
¿ES EL HOGAR DE LA LIBERTAD –¿ O QUE?
¿PUEDES HACERME UN HUECO
EN UNA PAGINA VACIA DE TU AGENDA
Y SALVARME PSICOLOGICAMENTE?
TENGO FE EN TI
SIENTO EL PODER
EN SUS DEDOS
CON UNA HORA EL PODER
PUEDE DESTRUIRME TOTALMENTE
(O, PUEDE SALVAR MI VIDA)
OH, AQUI ESTA LONDRES
"HOGAR DEL IMPETUOSO, ESCANDALOSO Y LIBRE"
ESTAS REPRIMIDO
PERO VAS NOTABLEMENTE BIEN VESTIDO
¿ES ESTO REAL?
Y SIEMPRE ESTAS OCUPADO
REALMENTE OCUPADO
OCUPADO, OCUPADO
OH. PELUQUERO DE MODA
ESTOY RONDANDO POR SLOANE SQUARE
Y ESTAS TAN OCUPADO
OCUPADO, OCUPADO
TIJERAS OCUPADAS
OH, PELUQUERO DE MODA
(SOLO QUE EL OTRO DIA)
TUVISTE UN CLIENTE, SUPERPRECAVIDO
TE PUSO NERVIOSO
Y CUANDO DIJO
"TE VOY A DENUNCIAR"
OH, REALMENTE LO SENTI POR TI ...MMM...
ASI QUE ¿PUEDES HACERME UN HUECO
EN UNA PAGINA VACIA DE TU AGENDA;
Y CAMBIARME SOBRENATURALMENTE?
CAMBIAME, CAMBIA
OH, AQUI EN LONDRES
"HOGAR DEL IMPETUOSO, ESCANDALOSO Y LIBRE"
ESTAS REPRIMIDO
PERO NOTABLEMENTE BIEN VESTIDO
¿ES ESTO REAL?
SI SIEMPRE ESTAS OCUPADO
REALMENTE OCUPADO
MAQUINILLAS OCUPADAS
OH, PELUQUERO DE MODA
RONDANDO POR SLOANE SQUARE
Y ESTAS DEMASIADO OCUPADO
PARA ATENDERME
MAQUINILLAS OCUPADAS
OH, PELUQUERO DE MODA
(SOLO QUE EL OTRO DIA)

OUIJA BOARD, OUIJA BOARD

OUIJA BOARD, OUIJA BOARD

OUIJA BOARD
WOULD YOU WORK FOR ME ?
I HAVE GOT TO SAY HELLO
TO AN OLD FRIEND
OUIJA BOARD, OUIJA BOARD, OUIJA BOARD
WOULD YOU WORK FOR ME ?
I HAVE GOT TO GET THROUGH
TO A GOOD FRIEND
WELL, SHE HAS NOW GONE
FROM THIS UNHAPPY PLANET
WITH ALL THE CARNIVORES
AND THE DESTRUCTORS OF IT
OUIJA BOARD, OUIJA BOARD, OUIJA BOARD
WOULD YOU HELP ME ?
BECAUSE I STILL DO FEEL
SO HORRIBLY LONELY
WOULD YOU, OUIJA BOARD
WOULD YOU, OUIJA BOARD
WOULD YOU HELP ME ?
AND I JUST CAN'T FIND
MY PLACE IN THIS WORLD
SHE HAS NOW GONE
FROM THIS UNHAPPY PLANET
WITH ALL THE CARNIVORES
AND THE DESTRUCTORS OF IT
OH HEAR MY VOICE ("HEAR MY VOICE")
OH HEAR MY VOICE ("HEAR MY VOICE")
HEAR MY VOICE ("HEAR MY VOICE")
HEAR MY VOICE ("HEAR MY VOICE")
THE TABLE IS RUMBLING ...
THE TABLE IS RUMBLING
THE GLASS IS MOVING
"NO, I WAS NOT PUSHING THAT TIME"
IT SPELLS : S.T.E.V.E.N.
THE TABLE IS RUMBLING
THE GLASS IS MOVING
"NO, I WAS NOT PUSHING THAT TIME" :
P.U.S.H.O. DOUBLE F.
WELL, SHE HAS NOW GONE
FROM THIS UNHAPPY PLANET
WITH ALL THE CARNIVORES
AND THE DESTRUCTORS OF IT


TABLA OUIJA, TABLA OUIJA

TABLA OUIJA
¿TRABAJARIAS PARA MI?
TENGO QUE DECIRLE HOLA
A UNA VIEJA AMIGA
TABLA OUIJA, TABLA OUIJA, TABLA OUIJA
¿TRABAJARIAS PARA MI?
TENGO QUE CONTACTAR
CON UN BUENA AMIGA
BUENO, SE HA IDO
DE ESTE INFELIZ PLANETA
LLENO DE CARNIVOROS
Y DESTRUCTORES
TABLA OUIJA, TABLA OUIJA, TABLA OUIJA
¿ME AYUDARAS?
PORQUE TODAVIA ME SIENTO
TAN TERRIBLEMENTE SOLO
PODRIAS, TABLA OUIJA
PODRIAS, TABLA OUIJA
¿ME AYUDARAS?
NO PUEDO ENCONTRAR
MI LUGAR EN ESTE MUNDO
ELLA SE HA IDO
DE ESTE INFELIZ PLANETA
LLENO DE CARNIVOROS
Y DESTRUCTORES
OH ESCUCHA MI VOZ ("ESCUCHA MI VOZ")
OH ESCUCHA MI VOZ ("ESCUCHA MI VOZ")
ESCUCHA MI VOZ ("ESCUCHA MI VOZ")
ESCUCHA MI VOZ ("ESCUCHA MI VOZ")
LA TABLA RETUMBA...
LA TABLA RETUMBA
EL VASO SE MUEVE
"NO, ESTA VEZ NO LO EMPUJE"
DELETREA: S.T.E.V.E.N.
LA TABLA RETUMBA
EL VASO SE MUEVE
"NO, ESTA VEZ NO LO EMPUJE":
P.U.L.S.A.O. DOBLE F.
BIEN, SE HA IDO
DE ESTE INFELIZ PLANETA
LLENO DE CARNIVOROS
Y DESTRUCTORES

THE LAST OF THE FAMOUS INTERNATIONAL PLAYBOYS

THE LAST OF THE FAMOUS INTERNATIONAL PLAYBOYS

DEAR HERO IMPRISONED
WITH ALL THE NEW CRIMES THAT YOU ARE PERFECTING
OH, I CAN'T HELP QUOTING YOU
BECAUSE EVERYTHING THAT YOU SAID RINGS TRUE
AND NOW IN MY CELL
(WELL, I FOLLOWED YOU)
AND HERE'S A LIST OF WHO I SLEW
REGGIE KRAY - DO YOU KNOW MY NAME ?
OH, DON'T SAY YOU DON'T
PLEASE SAY YOU DO, (OH) I AM :
THE LAST OF THE FAMOUS
INTERNATIONAL PLAYBOYS
THE LAST OF THE FAMOUS
INTERNATIONAL PLAYBOYS
AND IN MY CELL
(WELL, I LOVED YOU)
AND EVERY MAN WITH A JOB TO DO
RONNIE KRAY - DO YOU KNOW MY FACE ?
OH, DON'T SAY YOU DON'T
PLEASE SAY YOU DO, (OH) I AM :
THE LAST OF THE FAMOUS
INTERNATIONAL PLAYBOYS
THE LAST OF THE FAMOUS
INTERNATIONAL PLAYBOYS
IN OUR LIFETIME THOSE WHO KILL
THE NEWSWORLD HANDS THEM STARDOM
AND THESE ARE THE WAYS
ON WHICH I WAS RAISED
THESE ARE THE WAYS
ON WHICH I WAS RAISED
I NEVER WANTED TO KILL
I AM NOT NATURALLY EVIL
SUCH THINGS I DO
JUST TO MAKE MYSELF
MORE ATTRACTIVE TO YOU
HAVE I FAILED ?
OH...
OH, THE LAST OF THE FAMOUS
INTERNATIONAL PLAYBOYS
THE LAST OF THE FAMOUS


EL ULTIMO DE LOS FAMOSOS PLAYBOYS INTERNACIONALES

QUERIDO HEROE PRISIONERO
CON TODOS LOS NUEVOS CRIMENES QUE ESTAS PERFECCIONANDO
OH, NO PUEDO AYUDAR CITANDOTE
PORQUE TODO LO QUE DIJISTE SONABA VERDADERO
Y AHORA EN MI CELDA
(BUENO, TE SEGUI)
Y AQUI HAY UNA LISTA DE LOS QUE MATE
REGGIE KRAY - ¿CONOCES MI NOMBRE?
OH, NO DIGAS QUE NO
POR FAVOR, DI QUE SI, (OH) SOY:
EL ULTIMO DE LOS FAMOSOS
PLAYBOYS INTERNACIONALES
EL ULTIMO DE LOS FAMOSOS
PLAYBOYS INTERNACIONALES
Y EN MI CELDA
(BUENO, YO TE QUERIA)
Y TODO HOMBRE CON UN TRABAJO QUE HACER
RONNY KRAY –¿CONOCES MI CARA?
OH, NO DIGAS QUE NO
POR FAVOR, DI QUE SI, SOY:
EL ULTIMO DE LOS FAMOSOS
PLAYBOYS INTERNACIONALES
EL ULTIMO DE LOS FAMOSOS
PLAYBOYS INTERNACIONALES
EN NUESTROS DIAS, A LOS QUE ASESINAN
LAS NOTICIAS LES LLEVAN AL ESTRELLATO
Y ESTAS SON LAS COSTUMBRES
EN LAS QUE ME APOYE
ESTAS SON LAS COSTUMBRES
EN LAS QUE ME APOYE
NUNCA QUISE MATAR
NO SOY MALO POR NATURALEZA
HAGO LAS COSAS
SOLO PARA RESULTAR
MAS ATRACTIVO PARA TI
¿HE FRACASADO?
OH...
OH, EL ULTIMO DE LOS FAMOSOS
PLAYBOYS INTERNACIONALES
EL ULTIMO DE LOS FAMOSOS

SUCH A LITTLE THING MAKES SUCH A BIG DIFFERENCE

SUCH A LITTLE THING MAKES SUCH A BIG DIFFERENCE

SUCH A LITTLE THING
SUCH A LITTLE THING
BUT THE DIFFERENCE IT MADE WAS GRAVE
THERE YOU GO
WIELDING A BICYCLE CHAIN
OH, WHY WON'T YOU CHANGE ?
CHANGE AND BE NICER ?
SUCH A LITTLE THING
A GENTLE TONE OF KINDNESS
OR WRITTEN WORDS ON PAPER
- CAN YOU WRITE ?
HOW I LOVE ALL OF
THE VERY SIMPLE THINGS OF LIFE
(GOD'S GOOD AIR)
HOW I LOVE ALL OF
THE VERY SIMPLE THINGS OF LIFE
SUCH A LITTLE THING
A FUMBLING POLITENESS
THE DIFFERENCE SAVED ME
WIELDING A BICYCLE CHAIN
WHY WON'T YOU CHANGE ?
"I WILL NOT CHANGE
AND I WILL NOT BE NICE"
MOST PEOLE KEEP THEIR BRAINS
BETWEEN THEIR LEGS
(DON'T YOU FIND ?)
LEAVE ME ALONE - I WAS ONLY SINGING
LEAVE ME ALONE BECAUSE
I WAS ONLY SINGING
LEAVE ME ALONE - I WAS ONLY SINGING
LEAVE ME ALONE
YOU HAVE JUST PROVED (AGAIN)
MOST PEOPLE KEEP THEIR BRAINS
BETWEEN THEIR LEGS


UNA COSA TAN PEQUEÑA SUPONE UNA DIFERENCIA TAN GRANDE

ALGO TAN PEQUEÑO
ALGO TAN PEQUEÑO
PERO LA DIFERENCIA QUE SUPUSO FUE IMPORTANTE
ALLA VAS
ESGRIMIENDO UNA CADENA DE BICICLETA
OH ¿POR QUE NO CAMBIAS?
¿CAMBIAS Y ERES MAS AGRADABLE?
ALGO TAN PEQUEÑO
UN MODERADO TONO AMABLE
O PALABRAS ESCRITAS EN UN PAPEL
¿SABES ESCRIBIR?
COMO ME GUSTAN TODAS LAS
COSAS SENCILLAS DE LA VIDA
(BUEN AIRE DE DIOS)
COMO ME GUSTAN TODAS LAS
COSAS SENCILLAS DE LA VIDA
ALGO TAN PEQUEÑO
UNA REBUSCADA CORTESIA
LA DIFERENCIA ME HA SALVADO
ESGRIMIENDO UNA CADENA DE BICICLETA
"NO CAMBIARE
Y NO SERE AGRADABLE"
LA MAYORIA DE LA GENTE GUARDA SU CEREBRO
ENTRE SUS PIERNAS
(¿NO CREES?)
DEJAME EN PAZ – SOLO ESTABA CANTANDO
DEJAME EN PAZ PORQUE
SOLO ESTABA CANTANDO
DEJAME EN PAZ –SOLO ESTABA CANTANDO
DEJAME EN PAZ
ACABAS DE DEMOSTRAR (UNA VEZ MAS)
QUE LA MAYORIA DE LA GENTE GUARDA SU CEREBRO
ENTRE LAS PIERNAS