Letras de The Smiths ( traduccion )

1.

Accept Yourself

2.

Back to the Old House

3.

Girl Afraid

4.

Hand In Glove

5.

Handsome Devil

6.

Heaven knows I'm Miserable Now

7.

I DON'T OWE YOU ANYTHING

8.

MISERABLE LIE

9.

PRETTY GIRLS MAKE GRAVES

10.

REEL AROUND THE FOUNTAIN

11.

Still Ill

12.

SUFFER LITTLE CHILDREN

13.

THE HAND THAT ROCKS THE CRADLE

14.

THESE THINGS TAKE TIME

15.

This Charming Man

16.

This Night Has Opened My Eyes

17.

What difference does it makes?

18.

William, It Was Really Nothing

19.

You've Got Everithing Now

You've Got Everithing Now

You've Got Everithing Now

As merry as the days were long
I was right and you were wrong

back at the old grey school
I would win and you would lose

But you've got everything now
and what a terrible mess I've made of my life

No, I've never had a job
because I've never wanted one

I've seen you smile
but I've never really heard you laugh

So who is rich and who is poor?
I cannot say...

You are your mother's only son
and you're a desperate one

But I don't want a lover
I just want to be seen in the back of your car

A friendship sadly lost?
Well, this is true ...and yet, it's false

Did I ever tell you , by the way
I never did like your face

But you've got everything now
and what a terrible mess I've made of my life

No, I've never had a job
because I'm too shy

But I don't want a lover
I just want to be tied to the back of your car.


Lo Tienes Todo Ahora

Tan alegre como cuando los días eran largos
Yo tenía razón y tú no

De vuelta en la vieja y gris escuela
Yo ganaría y tú perderías

Pero tú lo tienes todo ahora
Tú lo tienes todo ahora
Y qué terrible desastre he hecho yo con mi vida
Oh, menudo lío he hecho de mi vida

No, nunca tuve un trabajo
Porque nunca quise tener uno

Te he visto sonreír
Pero realmente nunca te oí reír

Así que ¿quién es rico y quién es pobre?
No te sé decir

Eres el unigénito de tu madre
Y un temerario

Pero no quiero un amante
Tan sólo quiero ser visto
En la parte de atrás de tu auto

¿Una amistad tristemente perdida?
Bueno, es cierto
Y a pesar de todo, falso

¿Te dije alguna vez, por casualidad,
Que nunca me gustó tu cara?

Pero tú lo tienes todo ahora
Tú lo tienes todo ahora
Y qué terrible desastre he hecho yo con mi vida
Oh, menudo lío he hecho de mi vida

No, nunca tuve un trabajo
Porque soy demasiado tímido

Te he visto sonreír
Pero la verdad nunca te he oído reír

Así que ¿quién es rico y quién es pobre?
No te sé decir
Eres el unigénito de tu madre
Y un temerario

Pero no quiero un amante
Tan sólo quiero estar atado
En la parte de atrás de tu auto

William, It Was Really Nothing

William, It Was Really Nothing

The rain falls hard on the humdrum town
this town has dragged you down
oh, the rain falls hard on the humdum town
this town has dragged you down
Oh, no, and everybody's got to live their life
and God knows I've got to live mine
God knows I've got to live mine
William, William it was really nothing
William , William it was really nothing
It was your life ...


How can you stay with a fat girls who'll say:
"Would you like to marry me
and if you like you can buy the ring"
she doesn't care about anything
would you like to marry me
and if you like you can buy the ring
I don't dream about anyone - except myself!
William, William it was really nothing
William, William.


william, era realmente nada

La lluvia cae en el monótono pueblo
Este pueblo te ha arrastrado hacia abajo
Oh, la lluvia cae en el mnotono pueblo
Este pueblo te ha arrastrado hacia abajo
Y todos deberian vivir su propia vida
Y dios sabe que tengo que vivir la mia
Dios sabe que tengo que vivir la mia

William, William era realmente nada
William, William era realmente nada
Era su vida...

Como puedes estar con una chica gorda que te dice:
“Te quieres casar conmigo
y si quieres tu puedes comprar el anillo”
ella no se preocupa por nada
“Te quieres casar conmigo
y si quieres tu puedes comprar el anillo”
yo no sueño con nada, excepto conmigo mismo
William, William era realmente nada
William, William

What difference does it makes?

What difference does it makes?

All men have secrets and here is mine so let it be known
we have been through hell and high tide
I can surely rely on you
and yet you start to recoil
heavy words are so lightly thrown
but I'd still leap in front of a flying bullet for you


So what difference does it make?
so what difference does it make?
it makes none, but now you have gone
and you must be looking very old tonight

The devil will find work for idle hands to do
I stole and I lied, and why? because you asked me to
but now you make me feel so ashamed
because I've only got two hands
well, I'm still fond of you

So what difference does it make?
so what difference does it make?
it makes none, but now you have gone
and your prejudice won't keep you warm tonight

Oh the devil will find work for idle hands to do
I stole and then I lied just because you asked me to
but now you know the truth about me
you won't see me anymore
well, I'm still fond of you

But no more apologies
no more apologies
I'm too tired, I'm so sick and tired
and I'm feeling very sick and ill today
but I'm still fond of you


Qué diferencia hay?

Todos los hombres tienen secretos y aquí está el mío, así que deja que se sepa.
Hemos cruzado el infierno y la marea alta.
Sin duda puedo confiar en ti
y tú todavía te echas hacia atrás.
palabras duras se dicen tan suavemente,
aunque esquivaría una bala por ti.

Así que, ¿qué diferencia hay?
Así que, ¿qué diferencia hay?
No hay ninguna, pero te has ido
y debes parecer muy vieja esta noche.

El diablo encontrará ocupación para unas manos ociosas.
Robé y mentí, y... ¿por qué? Porque tu me lo pediste
Pero ahora me haces sentir tan avergonzado
porque sólo tengo dos manos.
pero aun te tengo mucho cariño

Así que, ¿qué diferencia hay?
Así que, ¿qué diferencia hay?
No hay ninguna, pero te has ido
y tu prejuicio no te calentará esta noche.

El diablo encontrará ocupación para unas manos ociosas.
Robé y entonces mentí porque tu me lo pediste
Pero ahora conoces la verdad sobre mí.
No me verás nunca más.
pero aun te tengo mucho cariño

Pero no quiero más disculpas.
No más disculpas.
Estoy demasiado cansado... Estoy tan enfermo y cansado.
Hoy me siento terriblemente enfermo
pero aun te tengo mucho cariño

This Night Has Opened My Eyes

This Night Has Opened My Eyes

In a river the colour of lead
emerse a baby's head
wrap her up in the News Of The World
dump her on a doorstep, girl
this night has opened my eyes
and I will never sleep again

You kicked and cried like a bullied child
a grown man of twenty-five
he said he'd cure your ills
but he didn't and he never will
so, save your life
because you've only got one

The dream is gone
but the baby is real
oh you did a good thing
she could have been a poet
or, she could have been a fool
oh you did a bad thing
am I'm not happy
and I'm not sad

A shoeless child on a swing
reminds you of your own again
she took away your troubles
oh but then again
she left pain
so, save your life
because you've only got one

The dream is gone
but the baby is real
oh you did a good thing
she could have been a poet
or, she could have been a fool
oh you did a bad thing
am I'm not happy
and I'm not sad


Esta Noche Ha Abierto Mis Ojos

Al lado de un río de plomizo color
Emerge la cabeza de un bebé
Envúelvela en el News Of The World
Déjala en el umbral de una puerta, chica
Y nunca volveré a dormir

Lloraste y pataleaste como una chiquilla amedrentada
Un hombre adulto, de 25 años
Dijo que curaría tus heridas
Pero no lo hizo ni lo hará
Asi que salva tu vida
Porque sólo tienes una

El sueño se ha ido
Pero el bebé es real
Oh, hiciste algo bien
Pudo haber sido poetisa
O pudo haber sido una idiota
Oh, hiciste algo malo
Y no estoy contento
Y no estoy triste

Un chiquillo sin zapatos en un columpio
Te recuerda a ti misma una vez más
Ella se llevó tus problemas
Oh pero, una vez mas,
Dejó el dolor

Asi que salva tu vida
Porque sólo tienes una
El sueño se ha ido
Pero el bebé es real
Oh, hiciste algo bueno

Pudo haber sido poetisa
O pudo haber sido una idiota
Oh, hiciste algo malo
Y no estoy contento
Ni estoy triste

This Charming Man

This Charming Man

Punctured bicycle
on a hillside desolate
Will nature make a man of me yet?

When in this charming car
this charming man

Why pamper life's complexities
when the leather runs smooth
on the passenger seat?

I would go out tonight
but I haven’t got a stitch to wear
This man said “It’s gruesome
that someone so handsome should care

A jumped-up pantry boy
who never knew his place
He said “Return the ring”
he knows so much about these things

I would go out tonight
but I haven’t got a stitch to wear
This man said “It’s gruesome
that someone so handsome should care

This charming man
This charming man

A jumped-up pantry boy
who never knew his place
He said “Return the ring”
(he knows so much about these things)


Este hombre encantador

Una bicicleta pinchada
en una desolada ladera
Cuando hará la naturaleza un hombre de mi?

Cuando en ese encantador auto
este hombre encantador

Porque acariciar las complejidades de la vida
cuando el cuero corre suavemente
por el asiento del pasajero?

Saldría esta noche,
pero no tengo que ponerme
Este hombre dijo:" Es espantoso
que alguien tan atractivo se preocupe"

Luego, de un salto un chico
que nunca conoció su lugar,
dice " Devuelve el anillo"
el sabe tanto sobre estas cosas

Saldría esta noche,
pero no tengo que ponerme
Este hombre dijo:" Es espantoso
que alguien tan atractivo se preocupe"

este hombre encantador
este hombre encantador

Luego, de un salto un chico
que nunca conoció su lugar,
dice " Devuelve el anillo"
el sabe tanto sobre estas cosas

THESE THINGS TAKE TIME

THESE THINGS TAKE TIME

My eyes have seen the glory of the sacred wunderkind
You took me behind a dis-used railway line
and said "i know a place where we can go,
where we are not known"

and then you gave me something that
i won't forget too soon
but i can't belive that you'd ever care
and this is why you will never care

but these things take time
and i know that i'm
the most inept
that ever stepped

i'm spellbound, but a woman divides
and the hills are alive with celibate cries
but you know where you came from,
you know where you're going and
you know where you belong
you said i was ill, and you were not wrong
but i can't belive that you'd ever care
and this is why you will never care

these things take time
and i know that i'm
the most inept
that ever stepped

oh the alcoholic afternoons
when we sat in your room
they meant more to me
than any living things on earth
they had more worth
than any living things on earth

vivid and in your prime
you will leave me behind
you will leave me behind


Estas cosas toman tiempo

mis ojos han visto la gloria del sagrado niño prodigio
me llevaste detras de una via en desuso
y dijiste “conozco un lugar donde no nos conocen al que podemos ir”
y luego tu me diste algo que no olvidare
muy pronto
pero no puedo creer que nunca te importara
y por esto es que nunca te preocupaste

pero estas cosas toman tiempo
y yo se que soy el mas inepto
que ha existido jamás...

estoy cautivado, pero una mujer divide
y las colinas viven con gritos celibes
pero tu sabes de donde viniste, tu sabes donde
tu estas yendo y tu sabes adonde perteneces
tu dijiste que estaba enfermo, y no estabas equivocada
pero no puedo creer que nunca te importara
entonces, nunca te importo

pero estas cosas toman tiempo
y yo se que soy el mas inepto
que ha existido jamás...

En las tardes alcoholizadas
Cuando nos sentamos en tu habitación
Significo mas para mi
Que cualquier cosa viva en la tierra
Tenian mas valor
Que cualquier cosa viva en la tierra

Vivido y en tu mejor momento
Tu me dejaras atrás
Tu me dejaras atrás

THE HAND THAT ROCKS THE CRADLE

THE HAND THAT ROCKS THE CRADLE

PLEASE DON'T CRY
FOR THE GHOST AND THE STORM OUTSIDE
WILL NOT INVADE THIS SACRED SHRINE
NOR INFILTRATE YOUR MIND
MY LIFE DOWN I SHALL LIE
IF THE BOGEY−MAN SHOULD TRY
TO PLAY TRICKS ON YOUR SACRED MIND
TO TEASE, TORMENT AND TANTALIZE
WAVERING SHADOWS LOOM
A PIANO PLAYS IN AN EMPTY ROOM
THERE'LL BE BLOOD ON THE CLEAVER TONIGHT
WHEN DARKNESS LIFTS AND THE ROOM IS BRIGHT
I'LL STILL BE BY YOUR SIDE
FOR YOU ARE ALL THAT MATTERS AND
I'LL LOVE YOU TILL THE DAY I DIE
THERE NEVER NEED BE LONGING IN YOUR EYES
AS LONG AS THE HAND THAT ROCKS THE CRADLE IS
MINE
CEILING SHADOWS SHIMMY BY
AND WHEN THE WARDROBE TOWERS LIKE A BEAST OF
PREY
THERE'S SADNESS IN YOUR BEAUTIFUL EYES
YOUR UNTOUCHED, UNSOILED, WONDROUS EYES
WHEN DARKNESS LIFTS AND THE ROOM IS BRIGHT
I'LL STILL BE BY YOUR SIDE
FOR YOU ARE ALL THAT MATTERS AND
I'LL LOVE YOU TILL THE DAY I DIE
THERE NEVER NEED BE LONGING IN YOUR EYES
AS LONG AS THE HAND THAT ROCKS THE CRADLE IS
MINE
CEILING SHADOWS SHIMMY BY
AND WHEN THE WARDROBE TOWERS LIKE A BEAST OF
PREY
THERE'S SADNESS IN YOUR BEAUTIFUL EYES
YOUR UNTOUCHED, UNSOILED, WONDROUS EYES
MY LIFE DOWN I SHALL LIE
SHOULD RESTLESS SPIRITS TRY
TO PLAY TRICKS ON YOUR SACRED MIND
I ONCE HAD A CHILD AND IT SAVED MY LIFE
BUT WHOM I NEVER EVEN GAVE A NAME
I JUST LOOKED INTO HIS WONDROUS EYES
AND SAID, "NEVER NEVER NEVER AGAIN"
ALL TOO SOON I DID RETURN
JUST LIKE A MOTH TO A FLAME
SO RATTLE MY BONES ALL OVER THE STONES
BECAUSE I'M ONLY A BEGGAR−MAN WHOM NOBODY
OWNS
SEE HOW WORDS AS OLD AS SIN
FIT ME LIKE A GLOVE
I'M HERE AND HERE I'LL STAY
TOGETHER WE LIE, TOGETHER WE PRAY
THERE NEVER NEED BE LONGING IN YOUR EYES
AS LONG AS THE HAND THAT ROCKS THE CRADLE IS MINE
CLIMB UP ON MY KNEE, SONNY BOY
ALTHOUGH YOU'RE ONLY THREE, SONNY BOY
YOU'RE - YOU'RE MINE
AND YOUR MOTHER SHE JUST NEVER KNEW
OH, YOUR MOTHER ...
AS LONG ... AS LONG ... AS LONG
I DID MY BEST FOR HER
I DID MY BEST FOR HER
AS LONG ... AS LONG ... AS LONG AS... AS LONG
I DID MY BEST FOR HER
I DID MY BEST FOR HER
OH ...


LA MANO QUE MECE LA CUNA

POR FAVOR NO LLORES
POR EL FANTASMA, Y LA TORMENTA DEL EXTERIOR
NO INVADIRÁN ESTE SAGRADO SANTUARIO
NI SE INFILTRARÁN EN TU MENTE
ARRIESGARÉ MI VIDA
SI EL HOMBRE DEL SACO INTENTA JUGÁRTELA,
TORTURAR, ATORMENTARTE O BROMEAR
CON TU SAGRADA MENTE
SURGEN SOMBRAS VACILANTES
UN PIANO SUENA EN UNA HABITACIÓN VACíA
Y HABRÁ SANGRE EN EL HACHA ESTA NOCHE
CUANDO LA OSCURIDAD SE ELEVE Y LA HABITACIÓN
RESPLANDEZCA AÚN ESTARÉ A TU LADO
SON PARA TI TODAS ESTAS COSAS Y
TE AMARÉ HASTA EL DíA QUE MUERA
NUNCA HARÁN FALTA ANHELOS EN TUS OJOS
MIENTRAS QUE LA MANO QUE MECE LA CUNA SEA LA MíA
LAS SOMBRAS DEL TECHO OSCILAN
Y CUANDO EL ARMARIO SE ALZA COMO UN ANIMAL DE
PRESA,
HAY TRISTEZA EN TUS BELLOS OJOS
TUS IMPERTURBABLES, LíMPIDOS, MARAVILLOS OJOS
MI VIDA ENTREGARÉ
SI LOS INQUIETOS ESPíRITUS INTENTAN JUGÁRSELA
A TU SAGRADA MENTE
UNA VEZ TUVE UN HIJO QUE SALVÓ MI VIDA
Y AL QUE NI SIQUIERA LE DI UN NOMBRE
ÚNICAMENTE MIRÉ EN SUS INCREíBLES OJOS
Y DIJE, "NUNCA NUNCA NUNCA MÁS"
Y VOLVí VOLANDO
COMO LA POLILLA A LA LLAMA
MIS HUESOS RECHINAN SOBRE LAS PIEDRAS
PORQUE SOY SÓLO UN MENDIGO QUE A NADIE PERTENECE
OBSERVA COMO PALABRAS TAN ANTIGUAS COMO EL PECADO
ME ENCAJAN COMO UN GUANTE
ESTOY AQUí Y AQUí ME QUEDARÉ
JUNTOS MENTIMOS, JUNTOS REZAMOS
NO HARÁN FALTA ANHELOS EN TUS OJOS
MIENTRAS QUE LA MANO QUE MECE LA CUNA, SEA LA MíA
SUBETE A MI RODILLA, HIJITO
AUNQUE TENGAS SOLO TRES, HIJITO
TU ERES... TU ERES MIO
Y TU MADRE, ELLA NUNCA SABRA
OH, TU MADRE ...
HASTA DONDE... HASTA DONDE... HASTA DONDE...,
DI TODO LO MEJOR POR ELLA
HICE TODO LO POSIBLE POR ELLA
HASTA DONDE... HASTA DONDE... HASTA DONDE...,
HICE TODO LO POSIBLE POR ELLA
DI TODO LO MEJOR POR ELLA
OH ...

SUFFER LITTLE CHILDREN

SUFFER LITTLE CHILDREN

OVER THE MOORS, TAKE ME TO THE MOORS
DIG A SHALLOW GRAVE AND I'LL LAY ME DOWN
LESLIE ANNE, WITH YOUR PRETTY WHITE BEADS
OH JOHN YOU'LL NEVER BE A MAN
AND YOU'LL NEVER SEE YOUR HOME AGAIN
OH MANCHESTER, SO MUCH TO ANSWER FOR
EDWARD, SEE THOSE ALLURING LIGHTS?
TONIGHT WILL BE YOUR VERY LAST NIGHT
A WOMAN SAID, "I KNOW MY SON IS DEAD,
I'LL NEVER REST MY HANDS ON HIS SACRED HEAD"
HINDLEY WAKES AND HINDLEY SAYS,
"WHEREVER HE HAS GONE, I HAVE GONE"
BUT FRESH LILACED MOORLAND FIELDS
CANNOT HIDE THE STOLID STENCH OF DEATH
HINDLEY WAKES AND HINDLEY SAYS,
"WHATEVER HE HAS DONE I HAVE DONE"
BUT THIS IS NO EASY RIDE FOR A CHILD CRIES,
"FIND ME... FIND ME, NOTHING MORE
WE'RE ON A SULLEN MISTY MOOR
WE MAY BE DEAD AND WE MAY BE GONE
BUT WE WILL BE RIGHT BY YOUR SIDE
UNTIL THE DAY YOU DIE
THIS IS NO EASY RIDE
WE WILL HAUNT YOU WHEN YOU LAUGH
YES, YOU COULD SAY WE'RE A TEAM
YOU MIGHT SLEEP
BUT YOU WILL NEVER DREAM!"
OH, MANCHESTER, SO MUCH TO ANSWER FOR
OH, MANCHESTER, SO MUCH TO ANSWER FOR
FIND ME, FIND ME...
I HAUNT YOU WHEN YOU LAUGH
YOU MIGHT SLEEP
BUT, YOU WILL NEVER DREAM
OVER THE MOOR, I'M ON THE MOOR
THE CHILD IS ON THE MOOR


PEQUEÑO NIÑO SUFRIDO

SOBRE EL PÁRAMO, LLEVAME A LOS PARAMOS
CAVA UNA TUMBA POCO PROFUNDA
Y ME RECOSTARE SOBRE ELLA

LESLEY ANNE, CON TUS BONITAS CAMAS BLANCAS
OH JHON, TU NUNCA SERÁS UN HOMBRE
Y TU NUNCA VERAS TU CASA DE NUEVO
OH MANCHESTER, TIENES TANTO PARA RESPONDER

EDWARDd, VES LOS FUEGOS ARTIFICIALES?
ESRA NOCHE SERÁ TU ULTIMA NOCHE

UNA MUJER DIJO "SE QUE MI HIJO ESTA MUERTO
YO NUNCA REPOSE MIS MANOS SOBRE SU CARA ASUSTADA”

HINDLEY SE DESPIERTA Y HINDLEY DICE:
“ADONDE SE AQUE ALLÁ IDO, YO FUI ”

PERO CAMPOS DE LILAS SOBRE EL PÁRAMO
NO PUEDE OCULTAR EL INMUNDO HEDOR DE LA MUERTE
HINDLEY SE DESPIERTA Y HINDLEY DICE:
“ADONDE SE AQUE ALLÁ IDO, YO FUI ”

PERO ESTE NO ES UN FÁCIL PASEO
PARA QUE UN NIÑO LLORE

“ENCUÉNTRAME…ENCUÉNTRAME, NADA MAS
ESTAMOS EN UN TRISTE Y EMPAÑADO PARAMO
TALVES NOS AYAMOS MUERTO Y TALVES NOS HAYAMOS IDO
PERO ESTAREMOS JUNTO A TI
HASTA EL DIA EN QUE MUERAS
NO ES UN CAMINO FACIL
TE HACECHAREMOS CUANDO RIAS
SI, TU PUEDES LLAMARNOS UN EQUIPO
TU PODRAS DORMIR
PERO NUNCA TENDRAS UN SUEÑO!"

OH MANCHESTER, TIENES TANTO PARA RESPONDER
OH MANCHESTER, TIENES TANTO PARA RESPONDER
TE HACECHAREMOS CUANDO RIAS
TU PODRAS DORMIR
PERO NUNCA TENDRAS UN SUEÑO

SOBRE LOS PARAMOS, ESTOY EN LOS PARAMOS
EL NIÑO ESTA EN EL PARAMO

Still Ill

Still Ill

I decree today that life
is simply taking and not giving
England is mine and it owes me a living
ask me why, and I'll spit in your eye
ask me why, and I'll spit in your eye
but we cannot cling to the old dreams anymore
no, we cannot cling to the old dreams anymore

Does the body rule the mind
or does the mind rule the body?
I don’t know...

Under the iron bridge we kissed
and although I ended up with sore lips
it just wasn't like the old days anymore
no, it wasn't like those days
am I still ill?

Does the body rule the mind
or does the mind rule the body ?
I don’t know...

Ask me why, and I'll die
ask me why, and I'll die
and if you must go to work tomorrow
well, if I were you I wouldn't bother
for there are brighter sides to life
and I should know because I've seen them
but not often...
under the iron bridge we kissed
and although I ended up with sore lips
it just wasn't like the old days anymore
no, it wasn't like those days
am I still ill?


Aun Enfermo

Decreto hoy que la vida
es simplemente tomar y no dar
Inglaterra es mía y me debe una vida
Pero pregúntame por que y te escupiré en los ojos ,
pregúntame porque y te escupiré en los ojos
pero ya no podemos aferrarnos a los viejos sueños,
no ,no podemos aferrarnos a esos sueños

El cuerpo maneja la mente
o la mente maneja el cuerpo?
no lo se ...

Bajo el puente de hierro nos besamos
y a pesar de que quede con los labios adoloridos
no fue como los viejos días,
no, no fue como en los viejos tiempos
estoy aun enfermo?

El cuerpo maneja la mente
o la mente maneja el cuerpo?
no lo se ...

pregúntame porque y moriré
pregúntame porque y moriré
Bueno y si tienes que ir a trabajar mañana
bueno , si yo fuera tu no me molestaría
hay mejores lugares en la vida
y yo lo se porque los he visto
pero no a menudo...
Bajo el puente de hierro nos besamos
y a pesar de que quede con los labios adoloridos
no fue como los viejos días,
no, no fue como en los viejos tiempos
estoy aun enfermo?

REEL AROUND THE FOUNTAIN

REEL AROUND THE FOUNTAIN

IT'S TIME THE TALE WERE TOLD
OF HOW YOU TOOK A CHILD
AND YOU MADE HIM OLD
IT'S TIME THE TALE WERE TOLD
OF HOW YOU TOOK A CHILD
AND YOU MADE HIM OLD
REEL AROUND THE FOUNTAIN
SLAP ME ON THE PATIO
I'LL TAKE IT NOW
FIFTEEN MINUTES WITH YOU
WELL, I WOULDN'T SAY NO
PEOPLE SAID
THAT YOU WERE VIRTUALLY DEAD
AND THEY WERE SO WRONG!
FIFTEEN MINUTES WITH YOU
I WOULDN'T SAY NO
PEOPLE SAID
THAT YOU WERE EASILY LED
AND THEY WERE HALF−RIGHT
IT'S TIME THE TALE WERE TOLD
OF HOW YOU TOOK A CHILD
AND YOU MADE HIM OLD
IT'S TIME THE TALE WERE TOLD
OF HOW YOU TOOK A CHILD
AND YOU MADE HIM OLD
IT'S TIME THE TALE WERE TOLD
OF HOW YOU TOOK A CHILD
AND YOU MADE HIM OLD. YOU MADE HIM OLD
REEL AROUND THE FOUNTAIN
SLAP ME ON THE PATIO
I'LL TAKE IT NOW
FIFTEEN MINUTES WITH YOU
Oh, I WOULDN'T SAY NO
PEOPLE SEE NO WORTH IN YOU
OH BUT I DO
FIFTEEN MINUTES WITH YOU
WELL, I WOULDN'T SAY NO
PEOPLE SEE NO WORTH IN YOU
I DO
I DREAMT ABOUT YOU LAST NIGHT
AND I FELL OUT OF BED TWICE
YOU CAN PIN AND MOUNT ME
LIKE A BUTTERFLY
BUT TAKE ME TO THE HEAVEN OF YOUR BED
WAS SOMETHING THAT YOU NEVER SAID
TWO LUMPS, PLEASE
YOU'RE THE BEE'S KNEE'S
BUT SO AM I
MEET ME AT THE FOUNTAIN
SHOVE ME ON THE PATIO
I'LL TAKE IT SLOWLY
FIFTEEN MINUTES WITH YOU
OH I WOULDN'T SAY NO
PEOPLE SEE NO WORTH IN YOU
OH BUT I DO
FIFTEEN MINUTES WITH YOU
OH I WOULDN'T SAY NO
PEOPLE SEE NO WORTH IN YOU
I DO, I DO... I DO


DA VUELTAS ALREDEDOR DE LA FUENTE

ES HORA DE CONTAR EL CUENTO
DE COMO COGISTE A UN NIÑO
Y LE HICISTE MADURAR
ES HORA DE CONTAR EL CUENTO
DE COMO COGISTE A UN NIÑO
Y LE HICISTE MADURAR
DA VUELTAS ALREDEDOR DE LA FUENTE
PíLLAME EN EL PATIO
ME LA 'QUEDO' AHORA
QUINCE MINUTOS CONTIGO
BUENO... NO DIRíA QUE NO
LA GENTE DECíA
QUE ESTABAS PRÁCTICAMENTE MUERTO
¡Y ESTABAN TAN EQUIVOCADOS!
QUINCE MINUTOS CONTIGO...
NO DIRíA QUE NO
LA GENTE DECíA
QUE TE DEJABAS LLEVAR FÁCILMENTE
Y TENíAN ALGO DE RAZÓN
ES HORA DE CONTAR EL CUENTO
DE COMO COGISTE A UN NIÑO
Y LE HICISTE MADURAR
ES HORA DE CONTAR EL CUENTO
DE COMO COGISTE A UN NIÑO
Y LE HICISTE MADURAR
DA VUELTAS ALREDEDOR DE LA FUENTE
PíLLAME EN EL PATIO
ME LA 'QUEDO' AHORA
QUINCE MINUTOS CONTIGO
BUENO, NO DIRíA QUE NO
LA GENTE NO CREE QUE MEREZCAS LA PENA,
PERO YO Sí
QUINCE MINUTOS CONTIGO
BUENO... NO DIRíA QUE NO
LA GENTE NO CREE QUE MEREZCAS LA PENA,
PERO YO Sí
ANOCHE SOÑÉ CONTIGO
Y ME CAí DOS VECES DE LA CAMA
PUEDES CLAVARME Y COLOCARME
COMO A UNA MARIPOSA
PERO 'LLÉVAME AL PARAíSO DE TU CAMA'
FUE ALGO QUE NUNCA DIJISTE
DOS TERRONES, POR FAVOR
ERES LA SAL DE LA TIERRA
PERO YO TAMBIÉN LO SOY
ENCUÉNTRATE CONMIGO EN LA FUENTE
EMPÚJAME EN EL PATIO
ME LO TOMARÉ CON CALMA
QUINCE MINUTOS CONTIGO...
OH NO DIRíA QUE NO
LA GENTE NO CREE QUE MEREZCAS LA PENA
PERO YO Sí
QUINCE MINUTOS CONTIGO...
OH NO DIRíA QUE NO
LA GENTE NO CREE QUE MEREZCAS LA PENA
YO Sí, YO Sí... YO Sí

PRETTY GIRLS MAKE GRAVES

PRETTY GIRLS MAKE GRAVES

UPON THE SAND, UPON THE BAY
"THERE IS A QUICK AND EASY WAY" YOU SAY
BEFORE YOU ILLUSTRATE I'D RATHER STATE:
"I'M NOT THE MAN YOU THINK I AM,
I'M NOT THE MAN YOU THINK I AM"
AND SORROW'S NATIVE SON
HE WILL NOT SMILE FOR ANYONE
AND PRETTY GIRLS MAKE GRAVES
END OF THE PIER, END OF THE BAY
YOU TUG MY ARM AND SAY: "GIVE INTO LUST, GIVE
UP TO LUST,
OH HEAVEN KNOWS WE'LL SOON BE DUST..."
BUT I'M NOT THE MAN YOU THINK I AM
I'M NOT THE MAN YOU THINK I AM
AND SORROW'S NATIVE SON
HE WILL NOT RISE FOR ANYONE
AND PRETTY GIRLS MAKE GRAVES
I COULD HAVE BEEN WILD AND I COULD HAVE BEEN
FREE
BUT NATURE PLAYED THIS TRICK ON ME
SHE WANTS IT NOW
AND SHE WILL NOT WAIT
BUT SHE'S TOO ROUGH AND I'M TOO DELICATE
THEN, ON THE SAND, ANOTHER MAN,...
HE TAKES HER HAND
A SMILE LIGHTS UP HER STUPID FACE
(AND WELL, IT WOULD)
I LOST MY FAITH IN WOMANHOOD
I LOST MY FAITH IN WOMANHOOD
I LOST MY FAITH


LAS CHICAS BONITAS CAVAN TUMBAS

SOBRE LA ARENA, SOBRE LA BAHíA...
DICES "HAY UNA FORMA RÁPIDA Y FÁCIL"
ANTES DE QUE ME LO DESMUESTRES, ES MEJOR QUE DECLARE:
"NO SOY EL HOMBRE QUE CREES QUE SOY,
NO SOY EL HOMBRE QUE CREES QUE SOY"
SOY EL HIJO NATURAL DE LA TRISTEZA
Y ÉL NO SONREIRÁ PARA NADIE MÁS
Y LAS CHICAS BONITAS CAVAN TUMBAS
FINAL DEL EMBARCADERO, FINAL DE LA BAHíA
ME TIRAS DEL BRAZO Y DICES: "RINDETE A LA LUJURIA,
RíNDETE A LA LUJURIA,
EL CIELO SABE QUE PRONTO NOS CONVERTIREMOS EN
POLVO..."
PERO YO NO SOY EL HOMBRE QUE CREES QUE SOY
NO SOY EL HOMBRE QUE CREES QUE SOY
SOY EL HIJO NATURAL DE LA TRISTEZA
Y ÉL NO LO INTENTARÁ CON NADIE MÁS
Y LAS CHICAS BONITAS CAVAN TUMBAS
PUDE HABER SIDO SALVAJE, Y PUDE HABER SIDO LIBRE
PERO LA NATURALEZA ME LA JUGÓ
ELLA LO DESEA AHORA
Y NO PIENSA ESPERAR
PERO ES DEMASIADO RUDA Y YO DEMASIADO DELICADO
ENTONCES, SOBRE LA ARENA, OTRO HOMBRE...
TOMA SU MANO
Y UNA SONRISA ILUMINA SU ESTÚPIDO ROSTRO
(Y BUENO, OCURRIRÁ)
HE PERDIDO MI FE EN EL GÉNERO FEMENINO
HE PERDIDO MI FE EN EL GÉNERO FEMENINO
HE PERDIDO MI FE

MISERABLE LIE

MISERABLE LIE

SO, GOODBYE
PLEASE STAY WITH YOUR OWN KIND
AND I'LL STAY WITH MINE
THERE'S SOMETHING AGAINST US
IT'S NOT TIME, IT'S NOT TIME
SO, GOODBYE
I KNOW I NEED HARDLY SAY
HOW MUCH I LOVE YOUR CASUAL WAY
OH PLEASE PUT YOUR TONGUE AWAY
A LITTLE HIGHER AND WE'RE WELL AWAY
THE DARK NIGHTS ARE DRAWING IN
AND YOUR HUMOUR IS AS BLACK AS THEM
I LOOK AT YOURS, YOU LAUGH AT MINE
AND "LOVE" IS JUST A MISERABLE LIE
YOU HAVE DESTROYED MY FLOWER−LIKE LIFE
NOT ONCE BUT TWICE
YOU HAVE CORRUPT MY INNOCENT MIND
NOT ONCE BUT TWICE
I KNOW THE WIND−SWEPT MYSTICAL AIR
IT MEANS: I'D LIKE TO SEE YOUR UNDERWEAR
I RECOGNIZE THAT MYSTICAL AIR
IT MEANS: I'D LIKE TO SEIZE YOUR UNDERWEAR
WHAT DO WE GET FOR OUR TROUBLE AND PAIN?
JUST A RENTED ROOM IN WHALLEY RANGE
WHAT DO WE GET FOR OUR TROUBLE AND PAIN?
WHALLEY RANGE
INTO THE DEPTHS OF THE CRIMINAL WORLD
I FOLLOWED HER...
I NEED ADVICE, I NEED ADVICE
BECAUSE NOBODY EVER LOOKS AT ME TWICE
NOBODY EVER LOOKS AT ME TWICE
I'M JUST A COUNTRY MILE BEHIND THE WORLD
I'M JUST A COUNTRY MILE BEHIND THE WHOLE
WORLD
SO TAKE ME WHEN YOU GO

MISERABLE MENTIRA

ASí QUE, ADIÓS
POR FAVOR QUÉDATE CON LOS DE TU CLASE
Y YO ME QUEDARÉ CON LOS DE LA MíA
HAY ALGO EN NUESTRA CONTRA
NO ES EL MOMENTO
ASí QUE... ADIÓS
SÉ QUE NO HACE FALTA QUE DIGA
CÓMO ME GUSTA TU ACTITUD SUPERFICIAL
PERO POR FAVOR DETÉN TU LENGUA,
UN POCO MÁS ALTO Y TERMINAREMOS MAL
LAS NOCHES OSCURAS ME ARRASTRAN
Y TU HUMOR ES TAN NEGRO COMO ELLAS
TE MIRO, TE RíES DE Mí
Y "EL AMOR" ES SOLO UNA MISERABLE MENTIRA
HAS DESTRUIDO MI LOZANÍA
NO UNA, SINO DOS VECES
HAS CORROMPIDO MI MENTE INOCENTE
NO UNA, SINO DOS VECES
SÉ QUE ESE VENDAVAL DE MISTICISMO
TAN SOLO QUIERE DECIR: ME GUSTARíA VER TU ROPA
INTERIOR
HE DESCUBIERTO QUE ESA ACTITUD MíSTICA TAN SOLO
SIGNIFICA: ME GUSTARíA APODERARME DE TU ROPA
INTERIOR
¿QUÉ CONSEGUIMOS A CAMBIO DE NUESTROS PROBLEMAS Y
NUESTRO DOLOR?
SOLO UNA HABITACIÓN ALQUILADA EN WHALLEY RANGE
¿QUÉ CONSEGUIMOS A CAMBIO DE NUESTROS PROBLEMAS Y
NUESTRO DOLOR?
WHALLEY RANGE
EN LAS PROFUNDIDADES DEL MUNDO CRIMINAL
LA SEGUí...
NECESITO CONSEJO, NECESITO CONSEJO
PORQUE NUNCA NADIE ME MIRA DOS VECES
NUNCA NADIE ME MIRA DOS VECES
ESTOY A UNA MILLA DE DISTANCIA DE TODO DEL MUNDO
ESTOY A UNA MILLA DE DISTANCIA DEL RESTO DEL MUNDO
ASí QUE LLÉVAME CUANDO TE VAYAS

I DON'T OWE YOU ANYTHING

I DON'T OWE YOU ANYTHING

BOUGHT ON STOLEN WINE
A NOD WAS THE FIRST STEP
YOU KNEW VERY WELL WHAT WAS COMING NEXT
DID I REALLY WALK ALL THIS WAY JUST TO HEAR
YOU SAY
"OH I DON'T WANT TO GO OUT TONIGHT"
BUT YOU WILL FOR YOU MUST
I DON'T OWE YOU ANYTHING
BUT YOU OWE ME SOMETHING
REPAY ME NOW!
YOU SHOULD NEVER GO TO THEM
LET THEM COME TO YOU
JUST LIKE I DO
YOU SHOULD NOT GO TO THEM
LET THEM COME TO YOU
JUST LIKE I DO
TOO FREELY ON YOUR LIPS
WORDS PREMATURELY SAD
OH BUT I KNOW WHAT WILL MAKE YOU SMILE
TONIGHT
LIFE IS NEVER KIND
LIFE IS NEVER KIND
OH BUT I KNOW WHAT WILL MAKE YOU SMILE
TONIGHT


NO TE DEBO NADA

COMPRÉ VINO ROBADO
ASENTIR CON LA CABEZA FUE EL PRIMER PASO
Y SABíAS MUY BIEN LO QUE VENíA DESPUÉS
¿DE VERDAD HE VENIDO HASTA AQUí SOLO PARA OÍRTE
DECIR
"OH, NO QUIERO SALIR ESTA NOCHE"?
PERO LO HARÁS PORQUE DEBES
NO TE DEBO NADA
PERO TÚ A MI SÍ
¡ASí QUE PÁGAME AHORA!
NUNCA DEBERíAS ACUDIR A ELLOS
DEJA QUE SEAN ELLOS LOS QUE VAYAN A TI,
COMO HAGO YO
NO DEBERíAS ACUDIR A ELLOS
DEJA QUE SEAN ELLOS LOS QUE VAYAN A TI,
COMO YO
CON DEMASIADO SOLTURA EN TUS LABIOS,
DICES PALABRAS PREMATURAMENTE TRISTES
OH, PERO SÉ QUE ESTA NOCHE TE HARE SONREIR
LA VIDA NUNCA ES AGRADABLE
LA VIDA NUNCA ES AGRADABLE
PERO SÉ QUE ESTA NOCHE TE HARÉ SONREIR

Heaven knows I'm Miserable Now

Heaven knows I'm Miserable Now

I was happy on the haze of a drunken hour
but heaven knows I'm miserable now

I was looking for a job, and then I found a job
and heavens know I'm miserable now

In my life
why do i give valuable time
to people who don't care if I live or die

Two lovers entwined passed me by
and heavens knows I'm miserable now

I was looking for a job, and then I found a job
and heavens know I'm miserable now

In my life
why do i give valuable time
to people who don't care if I live or die

What she asked of me at the end of the day
Caligula would have blushed

"You've been the house too long" she said
and I naturally fled

In my life
why do I smile
at people who I'd much rather kick in the eye

I was happy on the haze of a drunken hour
but heaven knows I'm miserable now

"You've been the house too long" she said
and I naturally fled

In my life
why do i give valuable time
to people who don't care if I live or die


El Cielo Sabe Lo Desgraciado Que Soy Ahora

Era feliz en la bruma de mis borracheras
Pero el cielo sabe lo desgraciado que ahora soy

Buscaba un trabajo, y lo encontré
Y el cielo sabe lo desgraciada que es ahora mi vida

¿Por qué le regalo mi valioso tiempo
A gente a la que no le importa si vivo o muerto?

Dos novios abrazados pasan a mi lado
Pero el cielo sabe lo desgraciado que ahora soy

Buscaba un trabajo, y lo encontré
Y el cielo sabe lo desgraciada que es ahora mi vida

¿Por qué regalarle mi valioso tiempo
A gente a la que no le importa si vivo o muerto?

Lo que al final del dia ella me pidió
Hubiera sonrojado a calígula

"Has estado en casa mucho tiempo" dijo,
Y yo naturalmente, salí corriendo

¿Por qué le sonrío
a la gente a la que preferiria patearle un ojo?

Era feliz en la bruma de mis borracheras
Pero el cielo sabe lo desgraciado que ahora soy

"Has estado en casa mucho tiempo" dijo,
Y yo naturalmente, salí corriendo

¿Por qué regalarle mi valioso tiempo
A gente a la que no le importa si vivo o muerto?

Handsome Devil

Handsome Devil

All streets are crammed with things
eager to be held
I know what hands are four
and I'd like to help myself
you ask me the time
but I sense something more
and I would like to give you
what I think you are asking for
you handsome devil
you handsome devil

Let me get my hands
on your mammary glands
let me get your head
on the conjugal bed
I say, I say, I say

I crack the whip
and you skip
but you deserve it

A boy in the bush
is worth two in the hand
I think I can help you get through your exams
you handsome devil

Let me get my hands
on your mammary glands
let me get your head
on the conjugal bed
I say, I say, I say

I crack the whip
and you skip
but you deserve it

And when we're in your scholarly room
who will swallow whom?
you handsome devil

Let me get my hands
on your mammary glands
let me get your head
on the conjugal bed
I say, I say, I say

There's more to life than books, who know
but not much more.
you handsome devil

Guapo Demonio

Todas las calles están repletas de cosas
Ansiando ser poseidas
Se para que sirven las manos
Y yo quisiera ayudarme
Me preguntaste la hora
Pero noto algo mas
Y me gustaría darte
Lo que creo tu estas pidiendo
Tu, guapo demonio
Tu, guapo Demonio

Dejame poner mis manos
Sobre tus glandulas mamarias
Déjame posar tu cabeza
En la cama conjugal
He dicho, he dicho, he dicho

Yo di un azote
Y tu saltaste
Pero te lo merecías

Un muchacho en el monte
Es mejor dos en la mano

Creo que te puedo ayudar con tus exámenes
Tu, guapo demonio
Tu, guapo Demonio


Dejame poner mis manos
Sobre tus glandulas mamarias
Déjame posar tu cabeza
En la cama conjugal
He dicho, he dicho, he dicho

Yo di un azote
Y tu saltaste
Pero te lo merecías

Y cuando estemos en tu clase...
Quien se tragara a quien?
Tu, guapo demonio
Tu, guapo Demonio

Dejame poner mis manos
Sobre tus glandulas mamarias
Déjame posar tu cabeza
En la cama conjugal
He dicho, he dicho, he dicho

Hay mas cosas en la vida que los libros, ya sabes
Pero no demaciadas
Tu, guapo demonio

Hand In Glove

Hand In Glove

Hand in glove
the sun shines out of our behinds
no, it's not like any other love
this one is different-because it's us

Hand in glove
we can go wherever we please
and everything depends upon
how near you stand to me

And if the people stare
then the people stare
I really don't know and I really don't care

Hand in glove
the Good People laugh
yes, we may be hidden by rags
but we have something they'll never have

So, hand in glove I stake my claim
I'll fight to the last breath

If they dare touch a hair on your head
I'll fight to the last breath

The Good Life is out there, somewhere
so stay on my arm, you little charmer

But I know my luck too well
and I'll probably never see you again,
I'll probably never see you again.


Mano en Guante

Mano en guante, el sol brilla a nuestra espalda
No, no es como otros amores
Este es diferente porque somos nosotros

Mano en guante
Podemos ir donde nos plazca
Y todo depende de
Lo cerca que estes de mi

Y si la gente observa,
Que la gente observe
Realmente nose, y realmente no me importa

Mano en guante, La gente linda se ríe
Si, quizás estemos ocultados bajo trapos
Pero tenemos algo que ellos nunca tendrán
Mano en guante, el sol brilla a nuestra espalda
Si, quizás estemos ocultados bajo trapos
Pero tenemos algo que ellos nunca tendrán

Y si la gente observa,
Que la gente observe
Realmente nose, y realmente no me importa

Asi que, de acuerdo, lanzo mi reto:
luchare hasta mi ultimo aliento
Si se atreven a tocar un pelo de tu cabeza
Luchare hasta mi ultimo aliento

La gran vida esta ahi fuera, en alguna parte
asi que quedate a mi lado, tu pequeño encanto
Pero conozco mi suerte muy bien
Si, conozco mi suerte demasiado bien
Y probablemente nunca volvere a verte
Probablemente nunca volvere a verte

Girl Afraid

Girl Afraid

Girl afraid
where does his intentions lay?
Or does he even have any?
She says:
"He never really looks at me
I give him every opportunity
in the room downstairs
he sat and stared
in the room downstairs
he sat in stared
I'll never make that mistake again !"

Boy afraid
prudence never pays
and everything she wants costs money
"But she doesn't even LIKE me!
and I know because she said so
in the room downstairs
she sat and stared
in the room downstairs
she sat and stared
I'll never make that mistake again!


Niña asustada

Niña asustada
Cuales son las intenciones de el?
O al menos tiene alguna?

Ella dice:
“El nunca se a fijado en mi realmente
le di todas las oportunidades
en el cuarto de abajo
el se sentó y miro
en el cuarto de abajo
el se sentó y miro
Nunca cometeré ese error otra vez!”

Niño asustado
Ser prudente no compensa
Y todo lo que ella quería costaba dinero

“Pero si ni siquiera le gusto!
y lo se porque ella lo dijo
en el cuarto de abajo
ella se sentó y miro
en el cuarto de abajo
ella se sentó y miro
Nunca cometeré ese error otra ves!”

Back to the Old House

Back to the Old House

I would rather not go
back to the old house
I would rather not go
back to the old house
there's too many
bad memories

When you cycled by
here began all my dreams
the saddest thing I've ever seen
and you never knew
how much I really liked you
because I never even told you
oh, but I meant to

Are you still there?
or have you moved away?

I would love to go
back to the old house
but I never will


Vuelta a la vieja casa

Preferiria no volver
A la vieja casa

No volvería
De nuevo a la vieja casa
Hay demasiados
Malos recuerdos

Cuando pasabas en bici por ahi
Comenzaron todos mis sueños

La cosa mas triste que he visto
Y tu nunca lo supiste
Cuanto realmente me gustaste
Porque yo nunca te lo dije
Oh, trate de hacerlo

Estas aun allí?
O te has mudado?

Me encantaria volver
De nuevo a la vieja casa
Pero nunca lo haré

Accept Yourself

Accept Yourself

Everyday you must say
so how do I feel about my life?
anything is hard to find
when you will not open your eyes
when will you accept yourself?
I am sick and I am dull
and I am plain
how dearly I'd love to get carried away
but dreams have a knack of just not coming through
and time is against me now
who and what to blame?
anything is hard to find
when you will not open your eyes
when will you accept yourself?
Oh, heaven sick
anything is hard to find
when you will not open your eyes
everyday you must say
how do I feel about the past
other conquered love-but I ran
I sat in my room and I drew up a plan
but plans can fall through as so often they do
and time is against me now
and there's no one left to blame
tell me when will you
when will you accept your life
the one that you hate
for anything is hard to find
when you will not open your eyes
everyday you must say
how do I feel about my shoes
they make me awkward and plain
how dearly I would love to kick with the fray
but I once had a dream and it never came true
and time is against me now
and there's no one but yourself to blame
anything is hard to find
when you will not open your eyes
when will you accept yourself?


Aceptate

Todos los días debes preguntarte
Como me siento con mi vida?

Cualquier cosa es difícil de hallar
Cuando no abres los ojos

Cuando te aceptaras?

Estoy enfermo y aburrido
y soy plano
como habría amado superarlo
Pero los sueños tienen habilidad para no realizarse
y el tiempo esta contra mi ahora
A quien y a que culpar?

Cualquier cosa es difícil de hallar
Cuando no abres los ojos
Cuando te aceptaras?
Oh, maldito cielo

Cualquier cosa es difícil de hallar
Cuando no abres los ojos

Todos los días debes preguntarte
Como me con respecto al pasado?

Otros conquistaron el amor pero yo sali corriendo

Me senté en mi habitación y trace un plan
Pero los planes pueden fallar y lo hacen a menudo
Y el tiempo esta en mi contra ahora

Y no queda nadie para culpar

Dime cuando tu
Cuando tu aceptaras tu vida?
Esa vida que odias

Cualquier cosa es difícil de hallar
Cuando no abres los ojos

Todos los días debes preguntarte
Como me siento con mis zapatos?
Ellos me hacen torpe y mediocre

Como habría amado liarme a puntapies
Pero una ves tuve un sueño y nunca se hizo realidad

Y el tiempo esta en mi contra ahora
Pero no hay nadie, mas que tu mismo, para culpar

Cualquier cosa es difícil de hallar
Cuando no abres los ojos
Cuando te aceptaras?